Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- وَعْدَ اللَّهِ: అల్లాహ్ వాగ్దానం — అంటే పునరుత్థానం (ఖియామత్), ప్రతిఫలం, శిక్ష గురించిన వాగ్దానం.
- حَقٌّ: సత్యం, నిశ్చయమైనది, ఎటువంటి సందేహం లేనిది.
- تَغُرَّنَّكُمُ: మిమ్మల్ని మోసగించకూడదు, వంచించకూడదు.
- الْحَيَاةُ الدُّنْيَا: ఇహలోక జీవితం — దాని భోగభాగ్యాలు, కోరికలు, ఆకర్షణలు.
- الْغَرُورُ: మహా మోసగాడు — అంటే షైతాన్ (సాతాను).
ఆయత్ వివరణ:
ఓ మానవులారా! అల్లాహ్ చేసిన వాగ్దానం — అంటే మరణం తరువాత పునరుత్థానం, ప్రతిఫలం, శిక్ష — నిశ్చయంగా సత్యమైనది, అందులో ఎటువంటి సందేహం లేదు. కాబట్టి ఇహలోక జీవితపు ఆకర్షణలు, భోగభాగ్యాలు, క్షణిక సుఖాలు మిమ్మల్ని మోసగించకూడదు. అవి మిమ్మల్ని పరలోకం కోసం సిద్ధం కాకుండా నిర్లక్ష్యంగా చేయకూడదు. అలాగే షైతాన్ కూడా మిమ్మల్ని మోసగించకూడదు — అతను అసత్యాన్ని అందంగా చిత్రించి, ఇహలోక జీవితంపై మక్కువ కలిగించి, అల్లాహ్ గురించి మిమ్మల్ని మోసగించడానికి ప్రయత్నిస్తాడు. షైతాన్ మానవులకు బహిరంగ శత్రువు, అతని మాటలు విని మోసపోకూడదు.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- పరలోక విశ్వాసం బలపడుతుంది: అల్లాహ్ వాగ్దానం నిశ్చయమైన సత్యం అని తెలుసుకున్నప్పుడు, మనం పరలోకం కోసం సత్కార్యాలు చేయడంలో శ్రద్ధ చూపుతాము.
- ఇహలోక మోహం నుండి రక్షణ: ఇహలోక జీవితం క్షణభంగురమైనదని, దాని ఆకర్షణలు మనల్ని మోసగించకూడదని ఈ ఆయత్ హెచ్చరిస్తుంది.
- షైతాన్ శత్రుత్వం గుర్తింపు: షైతాన్ మన శత్రువు అని తెలుసుకుని, అతని ప్రలోభాల నుండి జాగ్రత్తపడాలి.
- ఇస్లాం వైపు ఆకర్షణ: ఈ ఆయత్ మనల్ని హెచ్చరిస్తూనే, అల్లాహ్ వాగ్దానం నిజమని, సత్కార్యాలు చేసేవారికి మంచి ప్రతిఫలం ఉంటుందని ఆశ కలిగిస్తుంది. ఇది ఇస్లాం పట్ల ప్రేమను, ఖుర్ఆన్ పట్ల ఆసక్తిని పెంచుతుంది.
- సమతుల్య జీవితం: ఇహలోకంలో నివసిస్తూనే, పరలోకం కోసం సిద్ధమవడం ఎలా ఉండాలో ఈ ఆయత్ మార్గదర్శనం చేస్తుంది.
📜 వచనం 3-7 — సూరా ఫాతిర్
అనువాదం — ఫాతిర్ 5
సూరా ఫాతిర్ వచనం 5 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఓ మానవులారా! నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ వాగ్దానం సత్యం! కావున ఈ ప్రాపంచిక జీవితం…సూరా వచనం 5/45 — సూరా ఫాతిర్ فاطر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఫాతిర్ వినండి, సూరా ఫాతిర్ అనువాదం, సూరా ఫాతిర్ mp3, సూరా ఫాతిర్ pdf. వచనం 3–7. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


