Sure Fâtır — Ayet 5

Kelime Anlamları:

• Va'dullah: Allah'ın vaadi, yani ölümden sonra diriliş, hesap, cennet ve cehennem gibi haber verdiği her şey.
• Ğarûr: Aldatan, kandıran. Burada şeytan kastedilmektedir. Çünkü o, insanı Allah hakkında yanlış düşüncelere sevk eder, O'nun affının genişliğini bahane ederek günaha sürükler.
• Tegurrênneküm: Sizi aldatmasın, kandırmasın, gaflete düşürmesin.

Tefsir:

Ey insanlar! Allah'ın size vaad ettiği şeyler -ölümden sonra diriliş, amellerin karşılığının verileceği o büyük gün, cennet ve cehennem- kesinlikle gerçektir, asla şüphe yoktur. Bu vaad, boş bir söz değildir; mutlaka gerçekleşecektir. Öyleyse bu kesin gerçeği aklınızdan çıkarmayın ve sakın dünya hayatı sizi aldatmasın! Dünyanın geçici zevkleri, süslü görüntüleri, makam ve mevki gibi cazibeleri; sizi o büyük gün için hazırlık yapmaktan, salih ameller işlemekten alıkoymasın. Çünkü dünya hayatı, bir serap gibidir; insanı kandırır, oyalar ve sonunda eli boş bırakır.

Ve yine sakın o aldatıcı, o hilekâr düşman -şeytan- sizi Allah hakkında aldatmasın! O, size "Allah çok bağışlayıcıdır, merhametlidir, nasıl olsa affeder" diye telkinde bulunur; günahları size süslü gösterir, tövbeyi erteler, sizi yanlış ümitlere düşürür. Onun asıl hedefi, sizi Allah'ın rahmetinden ümit kestirmek değil; bilakis O'nun affına güvenerek günaha dalmanızı sağlamak ve böylece sizi cehenneme sürüklemektir. O, size düşmandır; bunu sakın unutmayın! Ona kanmayın, onun vesveselerine kulak vermeyin.

Ey insanlar! Bu uyarı, sizin için bir rahmettir. Allah, size olan şefkatinden dolayı bu gerçeği hatırlatıyor ki, dünyanın geçici zevklerine kapılıp da ebedi hayatınızı kaybetmeyesiniz. Şeytanın oyununa gelmeyin; çünkü o, sizi ancak ateşe çağırır. Aklınızı başınıza alın, Allah'ın vaadine iman edin ve O'nun rızasına uygun bir hayat yaşayın ki, iki cihanda da kurtuluşa eresiniz. Unutmayın ki, bu dünya bir imtihan yeridir; kazananlar, şeytanın aldatmacalarına kanmayıp Allah'ın emrine sarılanlardır.