Sura Ja Sin — Ajet 42

Objašnjenje značenja riječi:

• min mithlihi – "od njemu sličnog" – misli se na nešto što je slično Nuhovoj lađi (fülk), odnosno na druga plovila i prijevozna sredstva.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah nas obavještava o još jednom Svojem velikom daru i znaku Svoje moći. Nakon što je u prethodnom ajetu spomenuo kako je spasio Nuhov narod u lađi, ovdje kaže da je za potomstvo ljudi, odnosno za sve koji su došli poslije Nuha, stvorio slična prijevozna sredstva – brodove, lađe i druga plovila kojima plove morima i rijekama, prevozeći svoje potrebe i stižući do svojih odredišta. Također, u ovaj okvir spada i kamila koju je Allah stvorio kao "pustinjsku lađu" – sredstvo prevoza na kopnu, posebno u pustinjskim predjelima. Sve je to znak Allahove milosti prema Svojim robovima i dokaz da je On Jedini koji zaslužuje ibadet, jer On je Taj koji im je omogućio kretanje i putovanja na različite načine.

Pouke iz ajeta:

• Ovaj ajet nas uči da je Allahov blagoslov nad ljudima neprekidan i sveobuhvatan – On nije samo spasio Nuhov narod, nego je nastavio stvarati sredstva kojima se ljudi koriste u svakodnevnom životu.
• Prepoznavanje Allahovih blagodati u prijevozu i kretanju budi u čovjeku zahvalnost i ljubav prema Stvoritelju, te ga podsjeća da je sve što imamo – od Njega.
• Kada čovjek putuje i vidi kako mu je Allah olakšao kretanje, treba da se sjeti da je to poziv na razmišljanje o Allahovoj moći i mudrosti, što jača iman i povezanost s Gospodarom svjetova.
• Ovaj ajet također ukazuje na to da islam nije samo religija duhovnosti, nego i religija koja cijeni materijalne blagodati i koristi ih kao sredstvo za približavanje Allahu kroz zahvalu i pokornost.