یس · 42/83
ترجمہ تلفظ — یس
وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ ۝٤٢
Wa khalaqnaa lahum mim-mislihee maa yarkaboon
📖 اردو ترجمہ
اور ان کے لئے ویسی ہی اور چیزیں پیدا کیں جن پر وہ سوار ہوتے ہیں

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • مِن مِّثْلِهِ: اس کے مانند، یعنی کشتی نوح کی مانند۔
  • مَا يَرْكَبُونَ: وہ چیزیں جن پر وہ سوار ہوتے ہیں۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ نے اپنی قدرت اور رحمت کا ایک اور عظیم نمونہ بیان فرمایا ہے کہ ہم نے ان لوگوں کے لیے، یعنی حضرت نوح علیہ السلام کی کشتی کے مشابہ، ایسی چیزیں پیدا کیں جن پر وہ سوار ہوتے ہیں۔ یہ وہ بحری جہاز، کشتیاں اور دیگر مراکب ہیں جو سمندروں اور دریاؤں میں چلتی ہیں، اور نیز خشکی کے سفر کے لیے اونٹ بھی ہیں جنہیں "صحرا کے جہاز" کہا جاتا ہے۔ یہ سب اللہ کی نشانیاں ہیں جو اس کی وحدانیت اور اس کے فضل و کرم پر دلالت کرتی ہیں۔

اللہ تعالیٰ نے انسان کو یہ سہولتیں عطا فرمائیں تاکہ وہ اپنی ضروریات پوری کر سکے، ایک جگہ سے دوسری جگہ سفر کر سکے، اور اپنے کاروبار اور معاشرتی زندگی کو آسانی سے چلا سکے۔ یہ سب کچھ اللہ کی رحمت اور عنایت کا نتیجہ ہے، جو وہ اپنے بندوں پر فرماتا ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ ہمیں اپنی نعمتوں پر غور و فکر کرنے کی دعوت دیتا ہے۔ جب ہم جہاز، کشتی، گاڑی یا کسی بھی سواری پر سفر کرتے ہیں، تو ہمیں یاد رکھنا چاہیے کہ یہ سب اللہ کی بخشش ہے۔ یہ نعمتیں ہمیں اللہ کی قدرت اور اس کی محبت کا احساس دلاتی ہیں۔ اگر ہم ان نعمتوں پر شکر ادا کریں اور اللہ کی اطاعت کریں، تو وہ ہمیں مزید برکتیں عطا فرمائے گا۔ اللہ تعالیٰ نے انسان کو زمین اور سمندر دونوں میں سفر کی سہولتیں دیں تاکہ وہ اپنے رب کو پہچانے اور اس کی عبادت میں مشغول رہے۔ یہ نعمتیں ہمیں اس بات کی یاد دلاتی ہیں کہ اللہ ہر چیز پر قادر ہے اور وہی ہمارا حقیقی مددگار ہے۔ آئیے ہم ان نعمتوں پر غور کریں اور اللہ کے شکر گزار بندے بنیں، کیونکہ شکر کرنے والوں پر اللہ اپنی رحمتیں مزید نازل فرماتا ہے۔



📜 آیت 40-44 — یس

40لَا الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
نہ تو سورج ہی سے ہوسکتا ہے کہ چاند کو جا پکڑے اور نہ رات ہی دن سے پہلے آسکتی ہے۔ اور سب اپنے اپنے دائرے میں تیر رہے ہیں
41وَآيَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
اور ایک نشانی ان کے لئے یہ ہے کہ ہم نے ان کی اولاد کو بھری ہوئی کشتی میں سوار کیا
42وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ
اور ان کے لئے ویسی ہی اور چیزیں پیدا کیں جن پر وہ سوار ہوتے ہیں
43وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنقَذُونَ
اور اگر ہم چاہیں تو ان کو غرق کردیں۔ پھر نہ تو ان کا کوئی فریاد رس ہوا اور نہ ان کو رہائی ملے
44إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَاعًا إِلَىٰ حِينٍ
مگر یہ ہماری رحمت اور ایک مدت تک کے فائدے ہیں
یسقرآن فہرست
83آیت
مکیRevelation
42آیت

ترجمہ — یس 42

سورہ یس آیت 42 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ان کے لئے ویسی ہی اور چیزیں پیدا کیں…

سورہ آیت 42/83 — یس يس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: یس سنیں, یس ترجمہ, یس mp3, یس pdf. آیت 40–44. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں