Surat Yasin — Ayat 42

1. Tetembungan kang perlu dijlentrehake:

• مِّن مِّثْلِهِ (min mitslihi): saka barang kang padha karo kapalé Nabi Nuh.
• مَا يَرْكَبُونَ (mā yarkabūna): barang kang padha ditumpaki.

1. Tafsiré ayat:

Allah SWT ngandhani menawa Panjenengané wis nitahake kanggo manungsa — kalebu wong-wong musyrik lan liya-liyané — barang kang padha karo kapalé Nabi Nuh, yaiku kapal-kapal lan kendharaan liyané kang padha ditumpaki, kang bisa nggawa wong-wong mau menyang panggonan kang dituju. Iki minangka tandha kekuwasané Allah lan bukti nikmaté marang para kawulané, sarta dadi tandha babagan keesaané Allah. Ana uga kang nerangaké menawa kang dimaksud yaiku onta, yaiku "kapalé dharatan", kang uga dadi kendharaan kanggo turun-turuné manungsa sawisé banjir gedhé ing jamané Nabi Nuh.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki ngélingaké menawa kabeh kendharaan kang ana ing donya iki — kapal, prau, onta, lan liya-liyané — iku kabeh peparingé Allah kang kudu disyukuri.
• Kanthi nyawang kapal lan kendharaan kang ana ing saubengé, manungsa diajak mikir lan ngakoni kekuwasané Allah kang nitahake kabeh mau.
• Islam mulang supaya manungsa tansah eling marang Allah nalika nitih kendharaan, amarga kabeh iku mung sarana, déné kang sejatiné nggawa lan nylametaké yaiku Allah.
• Ayat iki uga nuduhaké katresnané Allah marang manungsa, amarga wis nyawisaké piranti-piranti kang nggampangaké uripé, mula kudu dibales kanthi iman lan taqwa.