Σούρα Για-Σιν Στίχος 42 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Και δημιουργήσαμε γι' αυτούς παρόμοια (πλοία) μ' αυτή (την Κιβωτό…

Για-Σιν · 42/83

Μετάφραση Προφορά — Για-Σιν

وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ ۝٤٢

🔤 Transliteration

Wa khalaqnaa lahum mim-mislihee maa yarkaboon

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Και δημιουργήσαμε γι' αυτούς παρόμοια (πλοία) μ' αυτή (την Κιβωτό του Νώε), στα οποία επιβιβάζονται.

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Ακούστε

📜 Στίχος 40-44 — Για-Σιν

40لَا الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ

Δεν επιτρέπεται στον ήλιο να προλάβει το Φεγγάρι (με το να εμφανιστεί τη νύχτα και να αφαιρέσει το φως του), ούτε επιτρέπεται στη νύχτα να ξεπερνά την ημέρα. Όλα τους κολυμπούν με ακρίβεια στις τροχιές τους.

41وَآيَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ

Ως Σημάδι γι' αυτούς είναι ότι μεταφέραμε τους προγόνους τους στη φορτωμένη Κιβωτό (του Νώε, καθώς και ότι κάνουμε τη θάλασσα να μεταφέρει τα πλοία τους).

42وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ

Και δημιουργήσαμε γι' αυτούς παρόμοια (πλοία) μ' αυτή (την Κιβωτό του Νώε), στα οποία επιβιβάζονται.

43وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنقَذُونَ

Αν θέλαμε, θα τους πνίγαμε, και τότε δε θα υπήρχε κανείς να τους σώσει, ούτε θα μπορούσαν οι ίδιοι να σωθούν!

44إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَاعًا إِلَىٰ حِينٍ

Εκτός κι αν (τους σώσουμε) ως έλεος από Εμάς αφήνοντάς τους να απολαύσουν (τα αγαθά Μας) για έναν καθορισμένο χρόνο.

← Στίχος 41 📖 Για-Σιν Στίχος 43 →

Για-ΣινΕυρετήριο Κορανίου

83Στίχος

MeccanRevelation

42Στίχος

Μετάφραση — Για-Σιν 42

Σούρα Για-Σιν Στίχος 42 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Και δημιουργήσαμε γι' αυτούς παρόμοια (πλοία) μ' αυτή (την Κιβωτό…

Σούρα Στίχος 42/83 — Για-Σιν يس (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Για-Σιν Ακούστε, Για-Σιν Μετάφραση, Για-Σιν mp3, Για-Σιν pdf. Στίχος 40–44. Ελληνική Σημασία: Türkçe.

📚 Το Ιερό Κοράνι 🎧 Ακούστε mp3 ⬇ mp3