Surah Yasin — Talata 42

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Min mithlihi" – mula sa katulad nito, ibig sabihin, katulad ng barko ni Noah.
• "Ma yarkabun" – mga sasakyang kanilang sinasakyan.

Paliwanag ng Talata:

Bilang patunay ng Kanyang kapangyarihan at biyaya sa Kanyang mga alipin, nilikha ng Allah para sa mga tao — mga sumasamba sa diyus-diyusan at sa lahat ng sangkatauhan — ang mga sasakyang katulad ng barko ni Noah. Kabilang dito ang mga malalaking barko at iba pang sasakyang pandagat na kanilang sinasakyan upang makarating sa kanilang mga patutunguhan. Sa kabilang dako, nilikha rin Niya para sa kanila ang mga kamelyo, na tinatawag na "mga barko sa lupa," sapagkat dinadala nito ang mga tao sa kanilang mga paglalakbay sa mga disyerto at malalayong lugar. Ang lahat ng ito ay mga tanda ng kapangyarihan ng Allah at ng Kanyang awa sa Kanyang mga nilikha, na nagpapakita ng Kanyang pagkakaisa at kakayahang magbigay-buhay at magparusa.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang paglikha ng mga sasakyan — maging sa dagat o sa lupa — ay isang malaking biyaya mula sa Allah na dapat nating ipagpasalamat at gamitin sa pagsamba sa Kanya at sa kapakanan ng sangkatauhan.
2. Ang pagkakaiba-iba ng mga sasakyan ay nagpapakita ng walang limitasyong kapangyarihan ng Allah, na kayang lumikha ng anumang naisin Niya para sa ikabubuti ng Kanyang mga alipin.
3. Ang pag-alala sa mga biyayang ito ay nagpapalalim ng ating pananampalataya at nagtutulak sa atin na maging mapagkumbaba, sapagkat ang lahat ng ating tinatamasa ay mula sa Kanya lamang.
4. Ang talatang ito ay nag-aanyaya sa atin na magnilay sa mga nilikha ng Allah sa ating paligid, upang lalo nating makilala ang Kanyang kadakilaan at mahalin ang Islam na nagtuturo sa atin ng wastong pasasalamat at pagsamba sa Nag-iisang Diyos.