یس سۈرىسى — ئايەت 42

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا ئىنسانلارغا ئاتا قىلغان نېمەتلەرنى ۋە ئۇنىڭ قۇدرىتىنى ئەسكەرتىدۇ.

ئايەتتىكى مۇھىم سۆزلەرنىڭ ئىزاھاتى:

• مِثْلِهِ (مىسلىھى): ئۇنىڭ مىسلى، ئۇنىڭغا ئوخشاش دېگەن مەنىدە. بۇ يەردە نۇھ ئەلەيھىسسالامنىڭ كېمىسىگە ئوخشاش دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
• يَرْكَبُونَ (يەركەبۇن): ئۇلار مىنىدىغان، ئۇلار ئۈستىگە چىقىدىغان دېگەن مەنىدە.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۆزىنىڭ چەكسىز قۇدرىتىنى ۋە ئىنسانلارغا بولغان مېھرىبانلىقىنى بايان قىلىدۇ. ئۇ نۇھ ئەلەيھىسسالامنىڭ كېمىسىنى ياراتقاندەك، ئىنسانلارغا شۇنىڭغا ئوخشاش مىنىدىغان نەرسىلەرنى — كېمىلەرنى، تۆگىلەرنى ۋە باشقا ئۇلاغلارنى يارىتىپ بەردى. بۇلار ئارقىلىق ئىنسانلار بىر جايىدىن يەنە بىر جايغا سەپەر قىلالايدۇ، يۈك-تاقلىرىنى توشۇيالايدۇ ۋە كۈنلۈك تۇرمۇشىنى داۋاملاشتۇرالايدۇ.

بۇ ئايەت ئىنسانلارنى ئويغا چاقىرىدۇ: سىلەر دېڭىزدا كېمىدە، قۇرۇقلۇقتا تۆگە ۋە باشقا ئۇلاغلاردا سەپەر قىلىسىلەر، بۇلارنىڭ ھەممىسى ئاللاھنىڭ سىلەرگە بەرگەن نېمىتىدۇر. ئاللاھ سىلەرنى ياراتقان، سىلەرگە ئەقىل-پاراسەت بەرگەن ۋە سىلەرنىڭ ئېھتىياجىڭلارغا يارىشىدىغان نەرسىلەرنى يارىتىپ بەرگەن. شۇڭا سىلەر ئاللاھنىڭ بىرلىكىنى تونۇپ، ئۇنىڭغا شۈكۈر قىلىشىڭلار كېرەك.

ئەي ئىنسانلار! ئاللاھ سىلەرگە بەرگەن بۇ نېمەتلەرنى ئويلىنىڭلار. ھەر قېتىم كېمىگە مىنىپ سەپەر قىلغاندا، ھەر قېتىم تۆگىگە مىنىپ يول يۈرگەندە، ئاللاھنىڭ سىلەرگە بولغان مېھرىبانلىقىنى ۋە قۇدرىتىنى ئەسلىڭلار. بۇ نېمەتلەر ئاللاھنىڭ سىلەرگە بولغان مۇھەببىتىنىڭ ئالامىتىدۇر. ئاللاھ سىلەرنى يالغۇز قويمايدۇ، بەلكى ھەر ۋاقىت سىلەرگە يول كۆرسىتىپ، سىلەرنىڭ ئېھتىياجىڭلارنى قاندۇرىدۇ. شۇڭا ئاللاھقا ئىمان ئېيتىڭلار، ئۇنىڭغا شۈكۈر قىلىڭلار ۋە ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇڭلار. ئاللاھ سىلەرنى ھەم دۇنيادا ھەم ئاخىرەتتە بەختلىك قىلىدۇ.