Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Sözlərin izahı:
- وَجَعَلْنَا — Biz yaratdıq, hazırladıq.
- مِن مِّثْلِهِ — Onun bənzərindən, yəni Nuh gəmisinə bənzər vasitələrdən.
- مَا يَرْكَبُونَ — Minib istifadə etdikləri şeylərdən.
Ayənin təfsiri:
Bu ayədə Allah-Təala Öz qüdrətinin və lütfünün bir nişanəsini bizə göstərir. O, insanlar üçün Nuh gəmisi kimi minik vasitələri — gəmiləri, qayıqları və digər nəqliyyat vasitələrini yaratmışdır ki, insanlar onlara minib bir yerdən başqa yerə gedə bilsinlər, öz ehtiyaclarını daşıya bilsinlər və həyatlarını asanlaşdıra bilsinlər.
Bəzi alimlər bu ayədəki "onun bənzərindən" ifadəsini daha geniş mənada şərh edərək demişlər ki, bura həm dəniz gəmiləri, həm də quruda minilən heyvanlar — xüsusilə dəvələr daxildir. Çünki dəvə səhrada insan üçün sanki bir gəmi kimidir; onunla uzun səfərlərə çıxır, səhranın çətinliklərini onun sayəsində aşırlar.
Bu ayə bizə xatırladır ki, hər bir minik vasitəsi — istər gəmi olsun, istər dəvə, istər avtomobil, istər təyyarə — hamısı Allahın insana olan sonsuz mərhəmətinin və qayğısının təzahürüdür. Uca Allah insanı yer üzündə tək qoymamış, ona hər cür rahatlıq və imkanlar bəxş etmişdir.
Ey insan! Bir düşün: sən minib yol getdiyin hər bir vasitə, səni bir yerdən başqa yerə aparan hər bir imkan — bunların hamısı sənə Rəbbinin ənamıdır. O halda bu nemətləri verən Allaha şükür etmək, Onun birliyini qəbul etmək və Ona yönəlmək ən gözəl davranış deyilmi? Allahın verdiyi bu saysız-hesabsız nemətlər Onun rəhmətinin genişliyini göstərir. Gəlin bu nemətlərin qədrini bilək, onları yaradanı tanıyaq və Ona layiqli qul olaq.
📜 Ayə 40-44 — Yasin surəsi
Tərcümə — Yasin 42
Yasin surəsi Ayə 42 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz onlar üçün buna bənzər daha neçə-neçə minik vasitələri yaratdıq.Surə Ayə 42/83 — Yasin surəsi يس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yasin surəsi Dinlə, Yasin surəsi Tərcümə, Yasin surəsi mp3, Yasin surəsi pdf. Ayə 40–44. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


