Йа Син сүресі — Аят 42

1. Сөздердің мағынасы:

• وَخَلَقْنَا — жараттық.
• لَهُم — олар үшін, яғни адамдар мен олардың ұрпақтары үшін.
• مِّن مِّثْلِهِ — соған ұқсас нәрседен, яғни Нұхтың кемесіне ұқсас нәрседен.
• مَا يَرْكَبُونَ — олар мінетін нәрселерді.

1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала бұл аятта адамдарға көрсеткен шексіз мейірімі мен рақымын, сондай-ақ Өзінің жалғыз құдай екендігін дәлелдейтін тағы бір белгіні баяндайды. Ол адамдар мен олардың ұрпақтары үшін Нұх пайғамбардың кемесіне ұқсас көлік құралдарын жаратты. Бұл кемелер мен басқа да мініс заттары адамдарды бір жерден екінші жерге жеткізіп, олардың тұрмысына жеңілдік пен пайда әкеледі. Кейбір тәпсіршілер бұл жердегі «соған ұқсас» деген сөзді түйе сияқты құрлықтағы «кемелерге» де қатысты деп түсіндіреді, өйткені түйе де адамды шөл далада алыс жерлерге апарып, кеме сияқты қызмет етеді. Осылайша, Алла адамдарға теңізде де, құрлықта да мінетін көліктерді жаратып, олардың өмірін жеңілдетті. Бұның бәрі Алланың бірлігін және Оның адамдарға деген шексіз нығметтерін көрсететін айқын дәлел.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Алла Тағала адамдарға түрлі көлік құралдарын жаратып, олардың өмірін жеңілдетті. Бұл — Оның шексіз мейірімінің көрінісі.
• Кеме, түйе және басқа да мініс заттары — Алланың құдіреті мен бірлігін дәлелдейтін белгілер. Олар туралы ойлану адамды иманға жетелейді.
• Алланың нығметтеріне шүкір ету — әрбір мұсылманның парызы. Осы нығметтерді берген Жаратушыны танып, Оған құлшылық ету — бақыттың кілті.
• Ислам діні адам баласының тұрмыстық қажеттіліктерін ескеріп, оларды жеңілдететін жолдарды нұсқайды. Бұл — діннің қарапайымдылығы мен даналығын көрсетеді.
• Ғылым мен техниканың дамуы — Алланың адамдарға берген ақыл-парасатының жемісі. Сондықтан әрбір жаңалық үшін Аллаға шүкір ету керек.