Yasin · 42/83
Fassara Rubutun sauti — Surah Yasin
وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ ۝٤٢
Wa khalaqnaa lahum mim-mislihee maa yarkaboon
📖 Da Hausa
Kuma Muka halitta musu, daga irinsa, abin da suke hawa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Min mithlihi": daga irin wannan jirgin ruwa (na Nuhu).
  • "Ma yarkabun": abin da suke hawa domin tafiyarsu.

Tafsirin Ayar:

Allah Madaukakin Sarki yana nuna wa mutane ikonsa da falalarsa a kansu, cewa ya halicce musu, daga irin jirgin ruwan da ya halicce wa Nuhu, wasu jiragen ruwa da sauran abubuwan hawa kamar su raƙuma da dawakai da kuma jiragen sama da ƙasa, waɗanda suke hawa domin biyan buƙatunsu da isa ga wuraren da suke so. Wannan yana nuna cewa Allah ne kaɗai ya mallaki halitta da sarrafa abubuwa, kuma shi ne ya ba su wannan ni'ima domin su gode masa su bauta masa kaɗai. A cikin wannan akwai alama bayyananna ga waɗanda suke tunani da hankalta.

Fa'idodin Darasi:

  1. Nuna cewa Allah ne kaɗai ya halicce mu da kuma halicce mana duk abin da muke amfani da shi, don haka bai kamata mu bauta wa wani ba face Shi.
  2. Ƙarfafa imani da cewa Allah yana iya yin duk abin da ya so, kamar yadda ya halicci jirgin Nuhu da sauran abubuwan hawa.
  3. Tunatar da ni'imar Allah a kan mutane, wanda ya sa su iya tafiya a kan ruwa da ƙasa, don su gode masa su riƙa yin ayyukan alheri.
  4. Ƙaunar Allah da girmama Shi ya kamata ta ƙara girma a zukatanmu sa’ad da muka ga yadda yake sauƙaƙa mana hanyoyin rayuwa.


📜 Aya 40-44 — Surah Yasin

40لَا الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
Rãnã bã ya kamãta a gare ta, ta riski watã. Kuma dare bã ya kamãta a gare shi ya zama mai tsẽre wa yini, kuma dukansua cikin sarari guda suke yin iyo.
41وَآيَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Kuma ãyã ce a gare su. Lalle Mũ, Mun ɗauki zuriyarsu a cikin jirgin, wanda aka yi wa lõdi.
42وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ
Kuma Muka halitta musu, daga irinsa, abin da suke hawa.
43وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنقَذُونَ
Kuma idan Mun so, zã Mu nutsar da su, har bãbu kururuwar neman ãgaji, a gare su, kuma ba su zama anã tsirar da su ba.
44إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَاعًا إِلَىٰ حِينٍ
Sai fa bisa ga wata rahama daga gare Mu, da jiyarwa dãɗi zuwa ga wani ɗan lõkaci.
YasinJerin Alqur'ani
83Aya
MeccanRevelation
42Aya

Fassara — Yasin 42

Surah Yasin Aya 42 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Muka halitta musu, daga irinsa, abin da suke hawa.

Surah Aya 42/83 — Surah Yasin يس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Yasin Saurara, Surah Yasin Fassara, Surah Yasin mp3, Surah Yasin pdf. Aya 40–44. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers