スーラヤー・スィーン節 51 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : そしてラッパが吹かれると，かれらは墓場から（出て），主の御許に急いで行く。

ヤー・スィーン · 51/83

翻訳ローマ字 — ヤー・スィーン

وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ يَنسِلُونَ ۝٥١

🔤 Transliteration

Wa nufikha fis-soori faizaa hum minal ajdaasi ilaa Rabbihim yansiloon

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

そしてラッパが吹かれると，かれらは墓場から（出て），主の御許に急いで行く。

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

49مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيۡحَةً وَٰحِدَةً تَأۡخُذُهُمۡ وَهُمۡ يَخِصِّمُونَ

だがかれらが論争している間に，一声の叫びが（突然）かれらを襲うだけではないか。

50فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ تَوۡصِيَةً وَلَآ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمۡ يَرۡجِعُونَ

その時かれらは，遺言することも，また家族のところに帰ることも出来ない。

51وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ يَنسِلُونَ

そしてラッパが吹かれると，かれらは墓場から（出て），主の御許に急いで行く。

52قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا مَنۢ بَعَثَنَا مِن مَّرۡقَدِنَاۜۗ هَٰذَا مَا وَعَدَ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَصَدَقَ ٱلۡمُرۡسَلُونَ

かれらは言う。「ああ，情けない。わたしたちを臥所から呼び起こしたのは誰でしょうか。これは，慈悲深き御方が約束なされた通りではありませんか。使徒たちの言葉は真実であったのですか。」

53إِن كَانَتۡ إِلَّا صَيۡحَةً وَٰحِدَةً فَإِذَا هُمۡ جَمِيعٌ لَّدَيۡنَا مُحۡضَرُونَ

只一声鳴り響けば，一斉にかれらはわれの前に召し集められる。

ヤー・スィーンクルアーン目次

83節

MeccanRevelation

51節

スーラ節 51/83 — ヤー・スィーン يس (Meccan). 読む聴く翻訳 (日本語). 聴く: ヤー・スィーン聴く, ヤー・スィーン翻訳, ヤー・スィーン mp3, ヤー・スィーン pdf. 節 49–53. 日本語意味: 한국어.

クルアーン

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

スーラ ヤー・スィーン — 節 51