വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- الصُّور (സൂർ): കാഹളം എന്നർത്ഥം. ഇത് രണ്ടാമത്തെ ഊത്താണ്, അതായത് ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിന്റെ ഊത്ത്.
- الأَجْدَاث (അജ്ദാസ്): ഖബ്റുകൾ (ശവകുടീരങ്ങൾ).
- يَنسِلُونَ (യൻസിലൂൻ): അതിവേഗം പുറപ്പെട്ട് ഓടിപ്പോകുക, തിടുക്കപ്പെട്ട് നീങ്ങുക.
വ്യാഖ്യാനം:
അന്ത്യനാളിൽ രണ്ടാമത്തെ കാഹളം (സൂർ) ഊതപ്പെടും. അതോടെ എല്ലാ മനുഷ്യരുടെയും ആത്മാക്കൾ അവരുടെ ശരീരങ്ങളിലേക്ക് മടക്കി നൽകപ്പെടും. അപ്പോൾ അവരെല്ലാവരും തങ്ങളുടെ ഖബ്റുകളിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്ന് തങ്ങളുടെ നാഥനായ അല്ലാഹുവിങ്കലേക്ക് അതിവേഗം ഓടിപ്പോകും. വിചാരണയ്ക്കും പ്രതിഫലത്തിനും വേണ്ടിയാണ് അവർ അങ്ങനെ തിടുക്കപ്പെട്ട് പുറപ്പെടുന്നത്. ഈ സംഭവം അല്ലാഹുവിന് ഒട്ടും പ്രയാസമുള്ള കാര്യമല്ല; അവൻ ആദ്യമായി സൃഷ്ടിച്ചതുപോലെ അവരെ വീണ്ടും സൃഷ്ടിക്കും.
പാഠങ്ങൾ:
- മരണശേഷമുള്ള ജീവിതം (ആഖിറത്ത്) സത്യമാണ്. ഓരോ മനുഷ്യനും ഒരു ദിവസം ഖബ്റിൽ നിന്ന് ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കേണ്ടിവരും.
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശക്തിക്ക് അത്ഭുതകരമായ ഒന്നും തന്നെയില്ല. മരിച്ചവരെ ജീവിപ്പിക്കുക എന്നത് അവന് എളുപ്പമുള്ള കാര്യമാണ്.
- ഈ ലോകജീവിതം ക്ഷണികമാണ്. യഥാർത്ഥ ജീവിതം പരലോകജീവിതമാണ്. അതിനാൽ നാം നമ്മുടെ ജീവിതത്തെ അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾക്കനുസൃതമായി ക്രമീകരിക്കണം.
- വിചാരണയുടെ ദിവസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഓർമ്മ മനുഷ്യനെ സൽപ്രവർത്തനങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുകയും തിന്മകളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
- അല്ലാഹുവിങ്കലേക്കുള്ള മടക്കം അനിവാര്യമാണ്. അതിനാൽ നാം എപ്പോഴും അവനോട് കണക്കുബോധത്തോടെ ജീവിക്കണം.
📜 ആയത്ത് 49-53 — സൂറ യാസീൻ
വിവർത്തനം — യാസീൻ 51
സൂറ യാസീൻ ആയത്ത് 51 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : കാഹളത്തില് ഊതപ്പെടും. അപ്പോള് അവര് ഖബ്റുകളില് നിന്ന് അവരുടെ രക്ഷിതാവിങ്കലേക്ക് കുതിച്ച് ചെല്ലും.സൂറ ആയത്ത് 51/83 — സൂറ യാസീൻ يس (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ യാസീൻ കേൾക്കൂ, സൂറ യാസീൻ വിവർത്തനം, സൂറ യാസീൻ mp3, സൂറ യാസീൻ pdf. ആയത്ത് 49–53. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








