සූරා යාසීන් — ආයාත් 51

වචනවල අර්ථ:

• الصُّور (සූර්): හොරණෑව (නලාව) — දෙවන වර නැංවෙන පිඹීමයි.
• الأَجْدَاث (අජ්දාස්): සොහොන් (මිනීවළවල්).
• يَنسِلُونَ (යන්සිලූන්): වේගයෙන් ඉක්මනින් පිටතට යති.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයෙන් අල්ලාහ් තආලා ප්රකාශ කරන්නේ පුනරුත්ථාපනයේ දෙවන හොරණෑ පිඹීම පිළිබඳවයි. එනම්, පළමු පිඹීමෙන් සියලු ජීවීන් මිය ගොස් විනාශ වූ පසු, දෙවන වර හොරණෑව පිඹිනු ලබන විට, අල්ලාහ් ඔවුන්ගේ ආත්මයන් නැවත ඔවුන්ගේ ශරීරවලට ප්රතිෂ්ඨාපනය කරනු ඇත. එවිට ඔවුහු සියල්ලෝම තම තමන්ගේ සොහොන්වලින් ඉක්මනින් බැහැරට පැමිණ, තම දෙවියන් වන අල්ලාහ් දෙසට වේගයෙන් ගමන් කරනු ඇත. ඔවුන් විනිශ්චය හා ප්රතිඵල සඳහා ඉදිරිපත් වීමට ඉක්මන් වන්නෝය. එය අල්ලාහ්ට අතිශයින් පහසු කාර්යයක් වන අතර, ඔහුගේ බලයට කිසිවක් අපහසු නොවේ.

උපදේශන හා පාඩම්:

1. මෙම ආයාතය අපට මරණින් පසු ජීවිතය පිළිබඳ ස්ථිර විශ්වාසයක් ලබා දෙයි. සොහොන්වලින් නැගිටීම සත්යයක් බවත්, එය අනිවාර්යයෙන්ම සිදුවන බවත් අපට මෙයින් පැහැදිලි වේ.
2. අල්ලාහ්ගේ බලය අතිමහත්ය. මියගිය අය නැවත ජීවත් කිරීම ඔහුට ඉතා පහසු කාර්යයකි. එබැවින් අප කිසි විටෙකත් අල්ලාහ්ගේ ශක්තිය හා හැකියාව ගැන සැක නොකළ යුතුය.
3. පුනරුත්ථාපන දිනයේදී සියලු මනුෂ්‍යයෝ තම දෙවියන් වෙතට ඉදිරිපත් වීමට ඉක්මන් වන්නෝය. එදින කිසිවෙකුටත් ප්‍රමාද වීමට හෝ පැන යාමට නොහැකි වනු ඇත. එබැවින් අප මෙලොව ජීවිතයේදී අල්ලාහ්ට කීකරු වී, ඔහුගේ අනුග්‍රහය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුය.
4. මෙම ආයාතය අපට අවවාදයක් ද වේ. අපගේ සෑම ක්‍රියාවක්ම ගණන් බලනු ලබන දිනයක් පැමිණෙනු ඇත. එබැවින් යහපත් ක්‍රියා කිරීමට හා අයහපත් දේවලින් වැළකී සිටීමට අප සැමවිටම සූදානම් විය යුතුය.