Yaa-Siin · 51/83
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Yaa-Siin
وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ الْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ ۝٥١
Wa nufikha fis-soori faizaa hum minal ajdaasi ilaa Rabbihim yansiloon
📖 Af-Soomaali
Suurkaa la afuufi markaasaa dadku qubuurahooda xagga Eebahood uga soo dagdagi.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • Al-Ajdaath: Qubuuraha.
  • Yansiluun: Waxay ku degdegayaan oo si dhakhso leh u soo baxayaan.

Tafsiirka:

Marka la afuufo Suurka (Buunka) afuufidda labaad oo ah afuufidda soo bixinta iyo badbaadinta dadka, ayaa dadka oo dhami iyagoo ka soo baxaya qubuurahooda ku degdegaya xagga Rabbigood, iyagoo u dhaqdhqaaqaya si dhakhso leh si ay uga hortagaan xisaabta iyo abaalmarinta. Tani waa afuufiddii ugu dambeysay ee ay ku soo noolaadaan makhluuqaadka oo dhan, ka dib markii ay ku sugnaayeen qubuurahooda muddo dheer.

Faa'iidooyin laga qaato aayaddan:

  1. Suurka afuufiddiisa labaad waa run, waana mid ka mid ah arrimaha maalinta Qiyaamada ee ay tahay in la rumeeyo, taasoo muujinaysa qudraadda Ilaahay ee aan xadka lahayn ee soo nooleynta dadka ka dib dhimashadooda.
  2. Soo bixidda dadka qubuurahooda iyagoo degdegaya waxay muujinaysaa baahida dadku u qabo Rabbigood, iyagoo u ordaya xagiisa si ay u helaan xisaabtooda iyo abaalmarintooda, taasoo ku tusinaysa in aakhiradu tahay meesha caddaaladda ku dhammaato.
  3. Aayaddan waxay ku boorinaysaa dadka inay diyaar garoobaan maalinta weyn, iyagoo ku shaqeeya wanaagga oo ka fogaada xumaanta, si ay ugu kulmaan Rabbigood iyagoo aamin ah oo aan cabsanayn.
  4. Waxay xoojinaysaa rumaynta soo nooleynta iyo in qabrigu uu yahay meel ku meel gaar ah, taasoo ka dhigaysa mu'inka mid ku dadaala nolosha adduunka si uu ugu guuleysto nolosha aakhiro ee weligeed ah.


📜 Aayad 49-53 — Suurah Yaa-Siin

49مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ
Ma sugaayaan (gaaladu) hal qaylo mooyee oo qabanaysa iyagoo doodi.
50فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ
Mana karaan dardaaran ehelkoodiina uma soo noqdaan.
51وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ الْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ
Suurkaa la afuufi markaasaa dadku qubuurahooda xagga Eebahood uga soo dagdagi.
52قَالُوا يَا وَيْلَنَا مَن بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا ۜ ۗ هَٰذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَٰنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ
Iyagooy dhihi gaaladu waan khasaarnaye yaa naga soobixiyey meeshaan jiifnay (qabrigii) taasina waa wixii Eebaha Raxmaan ah yaboohay Rasuulladuna ku run sheegeen.
53إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
Waxaan qayki kaliyo ahayn ma aha, maarkaasaa dhamaantood agtanada lagu soo kulmin.
Yaa-SiinLiiska Quraan
83Aayad
MakkiRevelation
51Aayad

Tarjumaad — Yaa-Siin 51

Suurah Yaa-Siin Aayad 51 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Suurkaa la afuufi markaasaa dadku qubuurahooda xagga Eebahood uga soo…

Suurah Aayad 51/83 — Suurah Yaa-Siin يس (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Yaa-Siin Maqal, Suurah Yaa-Siin Tarjumaad, Suurah Yaa-Siin mp3, Suurah Yaa-Siin pdf. Aayad 49–53. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers