Sura Ya-Sin Vers 51 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Och det skall stötas i basunen och alla skall skynda…

Ya-Sin · 51/83

Översättning Translitteration — Ya-Sin

وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ الْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ ۝٥١

🔤 Transliteration

Wa nufikha fis-soori faizaa hum minal ajdaasi ilaa Rabbihim yansiloon

📖 Översättning (På Svenska)

📖 På Svenska

Och det skall stötas i basunen och alla skall skynda ut ur gravarna för att möta sin Herre;

🌐 Additional reference in Dansk

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Lyssna

📜 Vers 49-53 — Ya-Sin

49مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ

Det enda de har att vänta på är [dånet av Guds straff] - ett enda dån, som skall drabba dem när de som bäst överlägger om [sina viktiga angelägenheter].

50فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ

De kommer inte att få tid att upprätta testamente, och de hinner inte vända tillbaka till de sina.

51وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ الْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ

Och det skall stötas i basunen och alla skall skynda ut ur gravarna för att möta sin Herre;

52قَالُوا يَا وَيْلَنَا مَن بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا ۜ ۗ هَٰذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَٰنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ

och de skall jämra sig och ropa: "Vem har väckt oss ur vår djupa sömn?" [Och änglarna skall svara:] "Detta är vad den Nåderike har lovat - budbärarna sade sanningen."

53إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ

Ett dån, ett enda, skall ljuda, och alla skall föras fram inför Oss.

← Vers 50 📖 Ya-Sin Vers 52 →

Ya-SinKoranregister

83Vers

MekkanskRevelation

51Vers

Översättning — Ya-Sin 51

Sura Ya-Sin Vers 51 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Och det skall stötas i basunen och alla skall skynda…

Sura Vers 51/83 — Ya-Sin يس (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Ya-Sin Lyssna, Ya-Sin Översättning, Ya-Sin mp3, Ya-Sin pdf. Vers 49–53. På Svenska: Dansk.

📚 Den Heliga Koranen 🎧 Lyssna mp3 ⬇ mp3