Сура Йа Син Аят 51 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Раздастся трубный глас, и из могил своих Поднимутся и устремятся…

Йа Син · 51/83

Перевод Транслитерация — Сура Йа Син

وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ الْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ ۝٥١

🔤 Transliteration

Wa nufikha fis-soori faizaa hum minal ajdaasi ilaa Rabbihim yansiloon

📖 Перевод (На русском)

📖 На русском

Раздастся трубный глас, и из могил своих Поднимутся и устремятся к Богу люди.

🌐 Additional reference in Тоҷикӣ

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Слушать

📜 Аят 49-53 — Сура Йа Син

49مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ

И им не предстоит увидеть ничего, - Один лишь вскрик настигнет их, Пока они все меж собой разноголосят!

50فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ

И не дано им будет завершить свои дела, И не вернуться им к родным и близким.

51وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ الْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ

Раздастся трубный глас, и из могил своих Поднимутся и устремятся к Богу люди.

52قَالُوا يَا وَيْلَنَا مَن بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا ۜ ۗ هَٰذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَٰنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ

И возгласят они: "О, горе нам! Кто поднял нас из мест упокоенья?" (Им голос прозвучит): "Всемилостивый Бог вам это обещал, И правду вам несли посланники Его!"

53إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ

Один лишь вскрик - И вот они предстали перед Нами!

← Аят 50 📖 Йа Син Аят 52 →

Йа СинУказатель Корана

83Аят

МекканскаяRevelation

51Аят

Перевод — Йа Син 51

Сура Йа Син Аят 51 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Раздастся трубный глас, и из могил своих Поднимутся и устремятся…

Сура Аят 51/83 — Сура Йа Син يس (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Йа Син Слушать, Сура Йа Син Перевод, Сура Йа Син mp3, Сура Йа Син pdf. Аят 49–53. На русском: Тоҷикӣ.

📚 Священный Коран 🎧 Слушать mp3 ⬇ mp3