Sura Ja Sin — Werset 51

Znaczenie słów:

• As-Sur (الصُّور) – róg (trąba), w który zostanie zadęte przez anioła Israfila.
• Al-Adżdath (الأَجْدَاث) – groby (liczba mnoga od dżadath).
• Jansilun (يَنسِلُونَ) – spieszą się, wychodzą szybko i pośpiesznie.

Interpretacja wersetu:

W tym wersecie Bóg Wszechmogący opisuje jeden z najważniejszych momentów Dnia Ostatecznego – drugie zadęcie w róg (As-Sur). Jest to trąba, w którą zadmie anioł Israfil. Pierwsze zadęcie spowoduje śmierć wszystkich stworzeń, a drugie – wskrzeszenie i wyprowadzenie ludzi z grobów. Wtedy to, na rozkaz Boga, dusze powrócą do ciał, a wszyscy ludzie – zarówno ci, którzy żyli dawno temu, jak i ci, którzy żyli później – wyjdą ze swoich grobów (al-adżdath) i będą biec szybko, pospiesznie, w stronę swojego Pana, aby stanąć przed Nim i zostać rozliczonymi ze swoich uczynków. Słowo "jansilun" oznacza pośpiech i szybkie przemieszczanie się, co podkreśla, że nikt nie będzie mógł się zatrzymać ani odwlec tej chwili. Wszyscy, bez wyjątku, odpowiedzą na wezwanie Boga i udadzą się na miejsce zgromadzenia, aby otrzymać sprawiedliwy osąd.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Wiara w zmartwychwstanie jest fundamentem islamu – ten werset potwierdza, że życie nie kończy się wraz ze śmiercią, a każdy człowiek powróci do życia, aby spotkać się ze swoim Panem.
2. Przypomnienie o odpowiedzialności – skoro wszyscy ludzie wyjdą z grobów i staną przed Bogiem, to każdy powinien zastanowić się nad swoimi uczynkami i przygotować się na ten dzień, czyniąc dobro i unikając zła.
3. Potęga Boga – Ten, który jest w stanie przywrócić do życia prochy i kości, jest wszechmocny i godny czci. To umacnia wiarę i zaufanie do Niego.
4. Sprawiedliwość Boża – Dzień Zmartwychwstania jest dniem, w którym każdy otrzyma to, na co zasłużył. To daje nadzieję sprawiedliwym i przestrogę dla grzeszników.
5. Pobudzenie do refleksji – świadomość, że groby nie są miejscem wiecznego spoczynku, ale etapem przejściowym, skłania człowieka do życia w pokorze i oddaniu Bogu, z dala od pychy i grzechów.