Yosin surasi Oyat 51 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва сурга пуфланди. Бас, улар бирдан Роббилари томон қабрлардан шошилиб…

Yosin · 51/83

Tarjima Translit — Yosin surasi

وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ الْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ ۝٥١

🔤 Transliteration

Wa nufikha fis-soori faizaa hum minal ajdaasi ilaa Rabbihim yansiloon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ва сурга пуфланди. Бас, улар бирдан Роббилари томон қабрлардан шошилиб чиқурлар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Sur – bu (dunyoning oxirida) dam uriladigan maxsus "qarnay" (shox)dir. Bu yerda ikkinchi (qayta tirilish) nafasi nazarda tutilgan.
Ajdos – "jadath" so'zining ko'pligi bo'lib, qabrlar degani.
Yansilun – tez va shoshilinch ravishda chiqib, yugurib boradilar.

Tafsir:

Qiyomat kuni ikkinchi marta Sur (qarnay)ga dam urilgach, Alloh taolo barcha o'lganlarning ruhlarini yana o'z jasadlariga qaytaradi. Shu zahoti ular qabrlaridan bosh ko'tarib, o'z Robbilarining huzuriga hisob-kitob va jazo uchun shoshilgan holda, tezda chiqib keladilar. Bu manzara shunchalik dahshatliki, ular endi nima bo'layotganini anglab, faqat Robbilariga qarab yuguradilar. Bu — qiyomatning haq ekanligini va barcha insonlarning qayta tirilishini tasdiqlovchi ulug' bir voqeadir.

Foydalar:

Bu oyat qiyomat kuni qayta tirilishning haq ekanligiga ishonch hosil qilishga undaydi. Qabrlarimizdan turib, Robbimiz huzuriga shoshilgan holda borishimizni tasavvur qilish, bizni bu hayotda to'g'ri amallar qilishga chorlaydi.
Surga dam urilishi bilan barcha xalq birdek qabrlaridan chiqishi, Allohning qudrati cheksiz ekanini va Uning oldida hech kim ojiz emasligini ko'rsatadi.
Bu holat insonni oxiratga tayyorgarlik ko'rishga, gunohlardan tiyilishga va ibodatlarni o'z vaqtida ado etishga undaydi. Chunki o'sha kuni hech kimga muhlat berilmaydi, hamma bir zumda hisobga tortiladi.

📜 Oyat 49-53 — Yosin surasi

49مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ

Улар фақат талашиб-тортишиб турганларида ўзларини бирдан оладиган биргина қичқириқдан бошқа нарсани кутаётганлари йўқ.

50فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ

Улар на васият қилишга қодир бўларлар ва на ўз аҳлларига қайтарлар.

51وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ الْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ

Ва сурга пуфланди. Бас, улар бирдан Роббилари томон қабрлардан шошилиб чиқурлар.

52قَالُوا يَا وَيْلَنَا مَن بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا ۜ ۗ هَٰذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَٰنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ

Улар: «Воҳ, шўримиз қурисин! Бизни ётган жойимиздан ким қўзғотди?! Бу Роҳман ваъда қилган ва юборилган Пайғамбарлар тасдиқлаган нарса-ку?!» дерлар.

53إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ

Фақат биргина қичқириқдан бошқа нарса бўлгани йўқ. Бас, улар бирдан тўпланиб, ҳузуримизда ҳозир қилингандирлар.

← Oyat 50 📖 Yosin Oyat 52 →

YosinQuron ro'yxati

83Oyat

MeccanRevelation

51Oyat

Tarjima — Yosin 51

Yosin surasi Oyat 51 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва сурга пуфланди. Бас, улар бирдан Роббилари томон қабрлардан шошилиб…

Sura Oyat 51/83 — Yosin surasi يس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yosin surasi Tingla, Yosin surasi Tarjima, Yosin surasi mp3, Yosin surasi pdf. Oyat 49–53. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3