Surah Yasin — Câu Kinh 51

1. معاني الكلمات:

• الصُّور: chiếc kèn (còi) mà Thiên Thần Israfil sẽ thổi vào.
• الأَجْدَاث: các ngôi mộ, phần mộ.
• يَنسِلُونَ: họ bước đi nhanh nhẹn, vội vã.

1. Giải thích câu Kinh:

Và khi tiếng kèn được thổi lần thứ hai – tiếng thổi dành cho sự sống lại – thì linh hồn của tất cả mọi người sẽ được trả về với thân xác của họ. Ngay lập tức, họ sẽ bước ra khỏi các ngôi mộ của mình, tiến về phía Thượng Đế của họ một cách nhanh nhẹn và vội vã, để trình diện và chịu sự phán xét cũng như sự thưởng phạt công bằng.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Khẳng định chắc chắn về Ngày Phục Sinh và sự sống lại sau khi chết, điều mà mọi người Muslim tin tưởng.
• Nhắc nhở con người rằng cái chết không phải là kết thúc, mà là sự khởi đầu của một cuộc sống vĩnh cửu, thúc đẩy họ chuẩn bị bằng những việc làm tốt.
• Cho thấy quyền năng tuyệt đối của Thượng Đế trong việc làm sống lại người chết và tập hợp họ lại để phán xét.
• Khuyến khích con người sống có trách nhiệm, biết hướng về Thượng Đế và không quên Ngày Phán Xét.
• Mang lại niềm hy vọng và sự công bằng, vì mọi người sẽ được đối xử công bằng trước Thượng Đế, không phân biệt giàu nghèo hay địa vị.
• Làm tăng lòng kính sợ Thượng Đế và sự ý thức về mục đích thực sự của cuộc sống, từ đó giúp con người yêu mến và tuân theo những chỉ dẫn của Kinh Qur'an.