Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- An’âm (أَنْعَامًا): Animais de rebanho, como camelos, vacas, ovelhas e cabras.
- Mâlikûn (مَالِكُونَ): Donos e senhores que têm total controle e autoridade sobre eles.
Interpretação da passagem:
Deus chama a atenção das pessoas para uma evidência clara de Seu poder e bondade, dizendo: “Será que eles não veem?” — ou seja, os incrédulos que negam a ressurreição e o poder de Deus. Nós criamos, com Nossa sabedoria e poder, sem a ajuda de qualquer parceiro ou assistente, animais de rebanho para o benefício deles. Esses animais foram subjugados e domesticados para que os seres humanos pudessem controlá-los, usá-los e dispor deles conforme suas necessidades. Eles não são criaturas selvagens ou indomáveis que fogem dos humanos; pelo contrário, foram criados de forma a serem dóceis e úteis, servindo aos interesses das pessoas em diversas atividades, como montaria, transporte de cargas, alimentação e outros usos.
Lições e benefícios extraídos da passagem:
- Prova do poder divino: A criação desses animais, com sua submissão aos seres humanos, é uma evidência inegável do poder de Deus e de Sua capacidade de criar o que deseja — incluindo a ressurreição, que os incrédulos negam.
- Gratidão e reconhecimento: Quando o ser humano reflete sobre como esses animais foram criados e domados para seu serviço, ele percebe a imensa misericórdia de Deus e é levado a agradecer-Lhe e a adorá-Lo com sinceridade.
- Humildade e reflexão: Essa passagem convida o homem a abandonar a arrogância e a reconhecer sua dependência total de Deus, pois tudo o que possui — inclusive os meios de subsistência — vem da graça divina.
- Incentivo à obediência: Ao ver a generosidade de Deus em prover esses benefícios, o crente é motivado a obedecer aos mandamentos divinos e a se aproximar d’Ele com amor e devoção, pois Deus não criou tudo isso sem um propósito, mas para que O conheçamos e O adoremos.
📜 Versículo 69-73 — Surata Ya-Sin
Tradução — Ya-Sin 71
Surata Ya-Sin Versículo 71 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Porventura, não reparam em que entre o que Nossas Mãos…Surata Versículo 71/83 — Surata Ya-Sin يس (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Ya-Sin Ouvir, Surata Ya-Sin Tradução, Surata Ya-Sin mp3, Surata Ya-Sin pdf. Versículo 69–73. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Tuesday, September 8, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








