Surja Ja Sin Ajet 71 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Vallë, a nuk shohin ata, se Ne për ta i…

Ja Sin · 71/83

Përkthim Transliterim — Surja Ja Sin

أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ ۝٧١

🔤 Transliteration

Awalam yaraw annaa khalaqnaa lahum mimmaa `amilat aideenaaa an`aaman fahum lahaa maalikoon

📖 Përkthim (Në Shqip)

📖 Në Shqip

Vallë, a nuk shohin ata, se Ne për ta i kemi krijuar shtazët – me mjeshtrinë Tonë, e ata i posedojnë!

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dëgjo

📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

"En'âm" – kafshët shtëpiake (deve, lopë, dele, dhi).
"Mimma amilet eydîna" – nga ajo që i kemi krijuar Ne me fuqinë Tonë, pa ndihmën e askujt.
"Malikûn" – zotërues, posedues që kanë në dorë administrimin dhe përdorimin e tyre.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar i tërheq vëmendjen njerëzve dhe i pyet ata: "A nuk e shohin ata se Ne krijuam për ta kafshë shtëpiake me fuqinë Tonë të plotë, pa asnjë ndihmës apo pjesëmarrës në krijimin e tyre?" Këto kafshë nuk u krijuan të egra e të papërshtatshme për njeriun, por u krijuan të buta dhe të nënshtruara, ashtu që njeriu të ketë zotërim të plotë mbi to. Ai mund t'i shfrytëzojë për udhëtim, për transport të ngarkesave, për qumësht, mish, lëkurë dhe nevoja të tjera të tij. Kjo është një dëshmi e madhe e fuqisë së Allahut dhe e mëshirës së Tij ndaj robërve, sepse Ai i krijoi këto kafshë posaçërisht për dobinë e tyre dhe ua vuri nën kontroll ato.

Përfitimet nga ajeti:

Krijimi i kafshëve shtëpiake dhe nënshtrimi i tyre për njeriun është një prej dhuntive më të mëdha të Allahut, që tregon kujdesin e Tij për njeriun.
Njeriu duhet të reflektojë mbi krijesat përreth tij, sepse ato janë dëshmi të fuqisë së Krijuesit dhe të urtësisë së Tij.
Shfrytëzimi i këtyre kafshëve për nevojat e njeriut është lejueshmëri nga Allahu, por njeriu duhet të jetë mirënjohës dhe t'i përdorë ato me butësi dhe mëshirë, duke mos i ngarkuar mbi mundësitë e tyre.
Ky ajet i fton njerëzit të njohin madhështinë e Allahut dhe t'i nënshtrohen Atij me bindje, sepse Ai që krijoi këto kafshë për dobinë e tyre, meriton adhurim dhe falënderim të vazhdueshëm.

📜 Ajet 69-73 — Surja Ja Sin

69وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُّبِينٌ

Na, atij (Muhammedit) nuk ia mësuam poetikën, e as që ajo është për te. Këtë (që e ka sjellë) është vetëm këshillë dhe Kur’ani i qartë,

70لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ

për ta paralajmëruar atë që është i gjallë (i mençur), dhe për t’u realizuar fjala (dënimi) ndaj mohuesve.

71أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ

Vallë, a nuk shohin ata, se Ne për ta i kemi krijuar shtazët – me mjeshtrinë Tonë, e ata i posedojnë!

72وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ

dhe bëmë që ato t’u nënshtrohen atyre – disa i shalojnë e prej disave ushqehen,

73وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ

dhe nga ato kanë shumë dobi, dhe pije (qumështi). E, vallë, si nuk falenderohen!

← Ajet 70 📖 Ja Sin Ajet 72 →

Ja SinIndeksi i Kuranit

83Ajet

MeccanRevelation

71Ajet

Përkthim — Ja Sin 71

Surja Ja Sin Ajet 71 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Vallë, a nuk shohin ata, se Ne për ta i…

Surja Ajet 71/83 — Surja Ja Sin يس (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ja Sin Dëgjo, Surja Ja Sin Përkthim, Surja Ja Sin mp3, Surja Ja Sin pdf. Ajet 69–73. Në Shqip: Türkçe.

📚 Kurani i Shenjtë 🎧 Dëgjo mp3 ⬇ mp3