قرآن کریم › صافات › آیت 105
صافات · 105/182
ترجمه تلفظ — صافات
قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ۝١٠٥
🔤 Transliteration
Qad saddaqtar ru`yaa; innaa kazaalika najzil muhsineen
📖 ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
حقا که خواب (خود) را راست گرداندی البته ما این چنین نیکوکاران را پاداش می‌دهیم
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
خوابت را به حقيقت پيوستى. و ما نيكوكاران را چنين پاداش مى‌دهيم.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 شنیدن


📜 آیت 103-107 — صافات

103فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ
پس چون (پدر و پسر) هردو (به امر الله) گردن نهادند و (ابراهيم) فرزندش را به پیشانی بر زمین خواباند
104وَنَادَيْنَاهُ أَن يَا إِبْرَاهِيمُ
و او را ندا کردیم که ای ابراهیم
105قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
حقا که خواب (خود) را راست گرداندی البته ما این چنین نیکوکاران را پاداش می‌دهیم
106إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ
بی‌گمان این یک آزمون آشکار بود
107وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ
و ما قربانی بزرگ و ارزشمندی را فدای او کردیم
→ آیت 104 📖 صافات آیت 106 ←
صافاتفهرست قرآن
182آیت
MeccanRevelation
105آیت

ترجمه — صافات 105

سوره صافات آیت 105 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : حقا که خواب (خود) را راست گرداندی البته ما این…

سوره آیت 105/182 — صافات الصافات (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: صافات شنیدن, صافات ترجمه, صافات mp3, صافات pdf. آیت 103–107. معنی دری: فارسی.


📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers