Сура Ас-Саффат — Стих 105

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— „صَدَّقْتَ“ (садакта): осъществи, изпълни на дело, потвърди с действие.

— „الرُّؤْيَا“ (ар-ру'я): съновидението, видението, което Ибрахим (мир нему) видял.

— „نَجْزِي“ (наджзи): възнаграждаваме, отплащаме.

— „الْمُحْسِنِينَ“ (ал-мухсинин): благодетелните, онези, които вършат добро по най-прекрасния начин и се покоряват на Аллах.

1. Тълкувание на аята:

Когато Ибрахим (мир нему) се приготвил да изпълни това, което му било заповядано чрез съновидението — да принесе в жертва сина си — и вече бил готов да го стори, Аллах го възпрял и му възвестил, че е потвърдил съновидението с делото и решимостта си. Той наистина изпълнил онова, което му било наредено, и показал пълна покорност и преданост към своя Господ. Това било тежко изпитание, но Ибрахим го преминал успешно.

После Аллах съобщава, че по същия начин — като избавя от тежките изпитания и бедствия онези, които вършат добро и са искрени в покорността си — Той възнаграждава всички благодетелни. Това е Неговият обичай: който прави добро и се покорява на Аллах, бива спасен от трудностите и възнаграден в този свят и в отвъдния. Така Аллах облекчил положението на Ибрахим и сина му и ги избавил от голямата мъка, защото и двамата били от благодетелните.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

— Аятът показва колко високо е мястото на искрената покорност пред Аллах: Ибрахим (мир нему) не се поколебал да изпълни заповедта, макар и да била изключително тежка, и затова Аллах го похвалил и го избавил.

— Той ни учи, че който върши добро и е искрен в вярата си, Аллах никога не го изоставя, а го спасява от трудностите и го възнаграждава — това е обещание, което дава надежда и утеха на всеки вярващ.

— Аятът разкрива милостта и справедливостта на Аллах: Той не натоварва човека над силите му и винаги отваря път за избавление след изпитанието.

— Той ни насърчава да следваме примера на благодетелните — да бъдем търпеливи, покорни и добротворни, за да заслужим същата награда и избавление.

— В него се крие покана да опознаем Корана като книга на милостта и напътствието, която разказва историите на пророците, за да укрепи вярата ни и да ни вдъхнови към добро.