Saffat · 105/182
Tərcümə Transliterasiya — Saffat surəsi
قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ۝١٠٥
Qad saddaqtar ru`yaa; innaa kazaalika najzil muhsineen
📖 Azərbaycan dilində
Artıq sən yuxunu təsdiq etdin!” Biz yaxşı iş görənləri belə mükafatlandırırıq.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا: Yuxunu doğru çıxardın, yəni yuxuda gördüyün əmri yerinə yetirdin.
  • نَجْزِي: Biz mükafatlandırırıq, əvəzini veririk.
  • الْمُحْسِنِينَ: Yaxşılıq edənlər, Allahın əmrlərinə gözəl şəkildə tabe olanlar.

Ayənin təfsiri:

İbrahim (əleyhissəlam) oğlu İsmaili qurban kəsmək əmrinə tam itaət göstərdiyi anda, Allah ona müraciət edərək buyurdu: "Ey İbrahim! Sən yuxunda gördüyün əmri həqiqətən yerinə yetirdin, yəni sənə verilən əmri icra etməyə qəti qərara gəldin." Beləliklə, Allah İbrahimin səmimiyyətini və itaətini qəbul etdi və ona böyük bir mükafat verdi.

Sonra Allah buyurdu: "Biz yaxşılıq edənləri məhz belə mükafatlandırırıq." Yəni, necə ki İbrahimi bu ağır sınaqdan qurtardıq və ona fərəh verdik, eyni şəkildə ixlasla yaxşılıq edən, Allahın əmrlərinə səmimi qəlbdən tabe olan bütün bəndələrimizi də çətinliklərdən xilas edir, onlara kömək edir və dünya və axirətdə gözəl mükafatlar veririk.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allah yolunda göstərilən səmimi itaət heç vaxt boşa getmir. İbrahim (əleyhissəlam) ən çətin anda belə Allaha təslim oldu və Allah onu bu sınaqdan uğurla çıxardı. Hər bir mömin bu nümunədən dərs almalıdır: Allahın əmrlərinə səmimi qəlbdən tabe olan kəs heç vaxt ziyana uğramaz. Allah yaxşılıq edənləri sevir və onları hər zaman qoruyur, çətinliklərdən qurtarır və onlara gözəl sonluq bəxş edir. Gəlin biz də İbrahim (əleyhissəlam) kimi Allahın əmrlərinə səmimi qəlbdən tabe olan, yaxşılıq edən bəndələrdən olaq ki, Allahın bu vədindən biz də faydalanaq.



📜 Ayə 103-107 — Saffat surəsi

103فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ
Hər ikisi Allahın əmrinə tabe olduqları və İbrahim onu üzüstə yerə yıxdığı zaman
104وَنَادَيْنَاهُ أَن يَا إِبْرَاهِيمُ
Biz onu çağırıb dedik: “Ey İbrahim!
105قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Artıq sən yuxunu təsdiq etdin!” Biz yaxşı iş görənləri belə mükafatlandırırıq.
106إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ
Həqiqətən də bu, açıq-aydın bir imtahandır.
107وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ
Biz onun əvəzinə böyük bir qurbanlığı fidyə verdik.
SaffatQuran İndeksi
182Ayə
MəkkəRevelation
105Ayə

Tərcümə — Saffat 105

Saffat surəsi Ayə 105 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Artıq sən yuxunu təsdiq etdin!” Biz yaxşı iş görənləri belə…

Surə Ayə 105/182 — Saffat surəsi الصافات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Saffat surəsi Dinlə, Saffat surəsi Tərcümə, Saffat surəsi mp3, Saffat surəsi pdf. Ayə 103–107. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers