ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต อายะฮฺ 105 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : “แน่นอน เจ้าได้ปฏิบัติถูกต้องตามฝันแล้ว” แท้จริง เช่นนั้นแหละเราจะตอบแทนผู้กระทำความดีทั้งหลาย

อัส-ศ็อฟฟาต · 105/182

คำแปล การถ่ายอักษร — อัส-ศ็อฟฟาต

قَدۡ صَدَّقۡتَ ٱلرُّءۡيَآۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ ۝١٠٥

🔤 Transliteration

Qad saddaqtar ru`yaa; innaa kazaalika najzil muhsineen

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

“แน่นอน เจ้าได้ปฏิบัติถูกต้องตามฝันแล้ว” แท้จริง เช่นนั้นแหละเราจะตอบแทนผู้กระทำความดีทั้งหลาย

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 103-107 — อัส-ศ็อฟฟาต

103فَلَمَّآ أَسۡلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلۡجَبِينِ

ครั้นเมื่อทั้งสอง (พ่อและลูก) ได้ยอมมอบตน (แด่อัลลอฮฺ) อิบรอฮีมได้ให้อีสมาอีลคว่ำหน้าลงกับพื้น

104وَنَٰدَيۡنَٰهُ أَن يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُ

และเราได้เรียกเขาว่า “โอ้ อิบรอฮีม” เอ๋ย!

105قَدۡ صَدَّقۡتَ ٱلرُّءۡيَآۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ

106إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡبَلَٰٓؤُاْ ٱلۡمُبِينُ

แท้จริง นั่นคือ การทดสอบที่ชัดแจ้งแน่นอน

107وَفَدَيۡنَٰهُ بِذِبۡحٍ عَظِيمٍ

และเราได้ให้ค่าไถ่ตัวเขาด้วยสัตว์เชือดพลีอันใหญ่หลวง

← อายะฮฺ 104 📖 อัส-ศ็อฟฟาต อายะฮฺ 106 →

อัส-ศ็อฟฟาตดัชนีอัลกุรอาน

182อายะฮฺ

MeccanRevelation

105อายะฮฺ

คำแปล — อัส-ศ็อฟฟาต 105

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 105/182 — อัส-ศ็อฟฟาต الصافات (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัส-ศ็อฟฟาต ฟัง, อัส-ศ็อฟฟาต คำแปล, อัส-ศ็อฟฟาต mp3, อัส-ศ็อฟฟาต pdf. อายะฮฺ 103–107. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3