Fassara — Tafsir
Ma'anar Kalmomi:
- "Saddaqta": Ka cika da gaskiya, ka aiwatar da abin da aka umarce ka.
- "Ar-Ru'ya": Mafarkin da yake gani a cikin barci (wato mafarkin da ya ga yana yanka ɗansa).
- "Al-Muhsinin": Waɗanda suka kyautata ayyukansu, masu biyayya ga Allah da haƙuri da natsuwa.
Tafsirin Ayar:
A cikin wannan ayar, Allah yana kiran Annabi Ibrahim (A.S) bayan ya nuna cikakken biyayya da mika wuya ga umarnin Allah, inda ya yi niyyar yanka ɗansa Isma'il bisa ga umarnin da ya zo masa a cikin mafarki. Allah ya ce masa: "Ya Ibrahim, hakika ka cika abin da aka umarce ka da shi, kuma ka tabbatar da mafarkinka ta hanyar shirinka don aiwatar da yankan." Wannan magana tana nuna cewa Allah ya yarda da aikin da Ibrahim ya yi, kuma ya maye masa da sadaka mai girma (rago) domin ya fanshi ɗansa.
Sa'an nan Allah ya ce: "Lalle Mu, kamar yadda Muka tsĩrar da kai daga wannan tsananin da Muka gwada ka da shi, haka Muke saka wa masu kyautatawa." Wato waɗanda suka yi kyakkyawan aiki da biyayya ga Allah, Muna fitar da su daga cikin matsaloli da wahalhalu a duniya da kuma a lahira, kuma Muna ba su lada mai girma.
Wannan ayar tana nuna cewa Allah bai yi nufin a yanka Isma'il da gaske ba, amma gwaji ne mai tsanani don a nuna matakin biyayya da Ibrahim da ɗansa suke da shi ga Allah. Da suka nuna cikakken biyayya, Allah ya cece su daga wannan wahala mai girma.
Fa'idodin da ake samu daga wannan ayar:
- Ƙarfafa imani da cewa Allah yana gwada bayinsa da wahalhalu don ya nuna matakin biyayyarsu, kuma duk wanda ya yi haƙuri da biyayya, Allah zai ba shi mafita daga kowace matsala.
- Nuna fifikon biyayya ga umarnin Allah, ko da yake yana da wuya a zuciya, domin a ƙarshe akwai alheri da sauki.
- Ƙarfafa bege ga masu kyautatawa cewa Allah ba ya ɓata ladar su, kuma zai fitar da su daga cikin tsananin da suke ciki.
- Koyar da cewa sadaukarwa da mika wuya ga Allah na kawo sauki da albarka, kamar yadda Ibrahim ya samu fansa mai girma bayan ya nuna cikakken biyayya.
- Nuna cewa mafarkin annabawa gaskiya ne kuma umarni ne daga Allah, amma hukuncin Allah na iya canzawa bisa ga hikimarsa, kamar yadda ya canza daga yanka zuwa fansa da sadaka.
📜 Aya 103-107 — Surah As-Saffat
Fassara — As-Saffat 105
Surah As-Saffat Aya 105 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Haƙĩƙa kã gaskata mafarkin." Lalle kamar haka Muke sãka wa…Surah Aya 105/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah As-Saffat Saurara, Surah As-Saffat Fassara, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Aya 103–107. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








