Sourate As-Saffat — Verset 105

Explication des mots :

• « Ṣaddaqta » : signifie ici « tu as réalisé », « tu as accompli » ou « tu as confirmé par l'action » — c'est-à-dire qu'Abraham a concrétisé la vision par sa détermination sincère à exécuter l'ordre divin.
• « Ar-Ru'yā » : la vision en songe, la vision prophétique qu'Abraham a eue en rêve, lui ordonnant de sacrifier son fils.
• « Al-Muḥsinīn » : ceux qui excellent dans leur adoration et leur obéissance à Dieu, ceux qui agissent avec perfection et sincérité.

Interprétation de la parole d'Allah :

« قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ »

Dans ce verset, Allah s'adresse à Son prophète Abraham, paix sur lui, au moment le plus critique de l'épreuve — lorsque le couteau était posé sur le cou de son fils Ismaël. Allah lui dit : « Tu as accompli la vision », c'est-à-dire que tu as fait preuve d'une obéissance totale et d'une soumission absolue à l'ordre divin, en te résignant à exécuter ce qui t'a été montré en rêve, malgré l'immensité du sacrifice demandé. Tu n'as pas hésité, tu n'as pas reculé, mais tu as confirmé par ton action la véracité de ta vision.

Puis Allah ajoute : « C'est ainsi que Nous récompensons les bienfaisants » — c'est-à-dire que, de la même manière que Nous avons sauvé Abraham et son fils de cette épreuve terrible au moment où elle semblait inévitable, Nous délivrons toujours ceux qui excellent dans leur bienfaisance et leur obéissance. Nous les sortons des difficultés, Nous apaisons leurs angoisses, et Nous transformons leurs épreuves en bénédictions, dans cette vie et dans l'au-delà. Cette phrase est une règle divine générale : quiconque fait le bien avec sincérité et perfection, Allah lui ouvre les portes du secours et de la délivrance.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La sincérité dans l'obéissance mène à la délivrance : celui qui se soumet entièrement à Allah, même dans les situations les plus difficiles, verra une issue lui être accordée, comme ce fut le cas pour Abraham.
2. La confiance en Allah dans l'épreuve : le verset nous enseigne que les épreuves les plus dures peuvent être suivies d'un soulagement immédiat, si nous restons fermes dans notre foi et notre obéissance.
3. La récompense des bienfaisants est une promesse divine : Allah ne laisse jamais perdre l'effort de ceux qui font le bien ; Il les récompense de la plus belle manière, souvent en les sauvant des difficultés qu'ils traversent.
4. L'obéissance parfaite : Abraham n'a pas cherché à interpréter la vision selon ses désirs, mais il s'y est soumis entièrement. Cela nous invite à obéir aux commandements d'Allah sans discuter, même lorsque notre raison ou nos émotions peinent à comprendre la sagesse divine.
5. L'espoir dans la miséricorde divine : ce verset remplit le cœur du croyant d'espoir, car il lui rappelle que la fin de toute patience et de toute obéissance est une issue heureuse, ici-bas comme dans l'au-delà.