Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- Saddaqtay (صَدَّقْتَ): Waxaad rumaysay oo waxaad ku dhaqantay waxii lagu amray.
- Ruyada (الرُّؤْيَا): Riyadii aad ku aragtay inaad gawriddo wiilkaaga.
Tafsiirka:
Markii Ibraahim (CS) uu diyaar garoobay inuu gawrido wiilkiisii Ismaaciil, isagoo rumaysan riyadii Eebe, ayaa waxaa looga yeedhay xaaladdaas adag: "Ibraahimow, waxaad dhab u rumaysay riyadii oo waxaad ku dhaqantay waxii lagu amray." Taas macneheedu waxay tahay in Ibraahim uu si buuxda u guday amarkii Eebe, isagoon ka laba-labeyn. Markaas ayaa Eebe ku tilmaamay "Muxsin" (wax wanaagsan fala) oo ku gutay abaalmarintiisa, isagoo ka badbaadiyay wiilkiisa isla markaana siiyay fidaa (weyl) uu ku fidiyaa.
Eebe wuxuu yidhi: "Sidaan uga badbaadinay Ibraahim cidhiidhigaas oo aan u abaalmarinnay, waxaannu ku abaalmarinaa kuwa wanaagga fala oo dhan, annagoo ka badbaadinayna dhibaatooyinka iyo cidhiidhiga adduunka iyo aakhiraba." Tani waa dhaqanka Eebe ee joogtada ah: kii u hogaansama amarkiisa oo samaha fala, Eebe wuxuu u furaa fudayd iyo nabadgalyo.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo:
- Rumaynta riyada Eebe waa cibaado: Ibraahim (CS) wuxuu noo tusay in riyada Eebe ay tahay mid lagu dhaqmo, haddii ay tahay amar Eebe.
- Ikhlaas iyo hogaansanaan: Ibraahim wuxuu muujiyay hogaansanaan buuxda oo aan shaki lahayn, taasoo noo baraysa in aan u hogaansanno Eebe kolkasta, xataa haddii ay adag tahay.
- Abaalmarinta Eebe way weyn tahay: Eebe wuxuu ku abaalmarinayaa kuwa wanaagga fala abaalmarin aan la qiyaasi karin, isagoo ka badbaadinaya cidhiidhiga iyo dhibaatooyinka.
- Dulqaad iyo tawakkul: Dulqaadka Ibraahim iyo tawakkulkiisa Eebe ayaa noo muujinaya in natiijada fiican ay timaaddo kuwa Eebe ku kalsoon.
- Islaamku waa diin fudud oo naxariis leh: Eebe ma doonayo in Ibraahim uu gawrido wiilkiisa, laakiin wuxuu doonayay inuu imtixaano hogaansanaantiisa, ka dibna wuxuu u fududeeyay oo siiyay fidaa. Sidaas oo kale, Islaamku waa diin naxariis iyo fudayd ku dhisan.
📜 Aayad 103-107 — Suurah As-Saaffaat
Tarjumaad — As-Saaffaat 105
Suurah As-Saaffaat Aayad 105 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Dhab ahaan baad ugu rumeysay riyadii, sasaana ku abaalmarinaa samafalayaasha.Suurah Aayad 105/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 103–107. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








