سوره صافات آیت 104 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : و او را ندا کردیم که ای ابراهیم

صافات · 104/182

ترجمه تلفظ — صافات

وَنَادَيْنَاهُ أَن يَا إِبْرَاهِيمُ ۝١٠٤

🔤 Transliteration

Wa naadainaahu ai yaaaa Ibraheem

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

و او را ندا کردیم که ای ابراهیم

🌐 Additional reference in فارسی

🎧 شنیدن

📜 آیت 102-106 — صافات

102فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ

وقتیکه (فرزندش) در کار و کوشش به سنی رسید که می‌توانست با او بایستد، (پدر) گفت: فرزندم! من در خواب دیده‌ام که من تو را ذبح می‌کنم، پس بنگر که چه می‌بینی و نظرت چیست؟ (فرزند) گفت: ای پدر! آنچه را مأمور شده‌ای انجام ده اگر الله بخواهد مرا از صابران خواهی یافت

103فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ

پس چون (پدر و پسر) هردو (به امر الله) گردن نهادند و (ابراهيم) فرزندش را به پیشانی بر زمین خواباند

104وَنَادَيْنَاهُ أَن يَا إِبْرَاهِيمُ

و او را ندا کردیم که ای ابراهیم

105قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

حقا که خواب (خود) را راست گرداندی البته ما این چنین نیکوکاران را پاداش می‌دهیم

106إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ

بی‌گمان این یک آزمون آشکار بود

→ آیت 103 📖 صافات آیت 105 ←

صافاتفهرست قرآن

182آیت

MeccanRevelation

104آیت

ترجمه — صافات 104

سوره صافات آیت 104 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : و او را ندا کردیم که ای ابراهیم

سوره آیت 104/182 — صافات الصافات (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: صافات شنیدن, صافات ترجمه, صافات mp3, صافات pdf. آیت 102–106. معنی دری: فارسی.

📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3