အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 105/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ۝١٠٥
Qad saddaqtar ru`yaa; innaa kazaalika najzil muhsineen
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်မလွဲ အသင်သည် အိပ်မက်ကို အမှန်အကန် ဆောင်ရွက်ခဲ့လေပြီ။ ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်သည် သူတော်ကောင်းတို့အား ဤနည်းအတိုင်းပင် အစားပေးလေ့ရှိတော်မူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • صَدَّقْتَ (ဆဒ်ဒက္တ) — သင်သည် အိပ်မက်ကို အမှန်ဖြစ်စေခဲ့သည်၊ ဆိုလိုသည်မှာ အိပ်မက်တွင် မြင်ခဲ့ရသည့်အတိုင်း လက်တွေ့အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့သည်။
  • الرُّؤْيَا (ရုအ်ယာ) — အိပ်မက်၊ ဤနေရာတွင် တမန်တော် Ibrahim (အိဗ်ရာဟီမ်) မြင်ခဲ့သော သားကို ယဇ်ပူဇော်ရမည့် အိပ်မက်ကို ဆိုလိုသည်။
  • الْمُحْسِنِينَ (မုဟ်စိနီးန) — ကောင်းမှုပြုသူများ၊ အီမာန်နှင့် အမာလ်ကောင်းများဖြင့် ဘဝကို အလှဆင်သူများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော် Ibrahim (အိဗ်ရာဟီမ်) ထံ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က မိန့်ကြားတော်မူခြင်းဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်က “အို Ibrahim၊ သင်သည် သင့်အိပ်မက်ကို အမှန်ဖြစ်စေခဲ့ပြီ။ သင်သည် အမိန့်တော်ကို လိုက်နာရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ခဲ့ပြီး၊ သားကို ယဇ်ပူဇော်ရန် ပြင်ဆင်ခဲ့ပြီ။ ထိုသို့ဖြင့် သင်သည် အိပ်မက်တွင် မြင်ခဲ့ရသည့်အတိုင်း လက်တွေ့အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့ပြီဖြစ်သည်” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။

ထို့နောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က “ငါအရှင်မြတ်သည် ဤကဲ့သို့ပင် ကောင်းမှုပြုသူများကို အကျိုးဆေးပေးတော်မူသည်” ဟု မိန့်တော်မူသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ Ibrahim (အိဗ်ရာဟီမ်) သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို အပြည့်အဝ လိုက်နာရန် စိတ်ပိုင်းဖြတ်ခဲ့သကဲ့သို့၊ ထိုကဲ့သို့သော ကောင်းမှုပြုသူများကို အရှင်မြတ်သည် ခက်ခဲသော အခြေအနေများမှ ကယ်တင်တော်မူပြီး၊ ဒုက္ခအခက်အခဲများမှ လွတ်မြောက်စေတော်မူသည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကတိတော်ဖြစ်သည်။ ကောင်းမှုပြုသူများသည် ဤလောကတွင်သာမက နောင်တမလွန်ဘဝတွင်ပါ ကောင်းချီးမင်္ဂလာများကို ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ အမိန့်တော်များကို စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် လိုက်နာသူများကို ဘယ်သောအခါမျှ စွန့်ပစ်တော်မမူပါ။ ခက်ခဲသော အခြေအနေများတွင် ကယ်တင်တော်မူပြီး လမ်းညွှန်တော်မူသည်။
  • ကောင်းမှုပြုခြင်းသည် ဤလောကနှင့် နောင်တမလွန်ဘဝ နှစ်ဌာနစလုံးအတွက် အောင်မြင်မှုကို ယူဆောင်ပေးသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကောင်းမှုပြုသူများကို


📜 အာယာသ် 103-107 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

103فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ
ထို့နောက် ထို(သားအဖ)နှစ်ပါးလုံးသည် အမိန့်တော်ကို လိုက်နာပြီး ထိုအီဗ်ရာဟီမ်သည် (လှီးဖြတ်ရန်)ထိုသားတော်အား မှောက်လျက် လှဲခဲ့လေ သောအခါ။
104وَنَادَيْنَاهُ أَن يَا إِبْرَاهِيمُ
ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား (ဤသို့) အသံပြုတော်မူခဲ့၏။ အို-အီဗ်ရာဟီမ်၊
105قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
ဧကန်မလွဲ အသင်သည် အိပ်မက်ကို အမှန်အကန် ဆောင်ရွက်ခဲ့လေပြီ။ ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်သည် သူတော်ကောင်းတို့အား ဤနည်းအတိုင်းပင် အစားပေးလေ့ရှိတော်မူ၏။
106إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ
ဧကန်မလွဲ ဤသည် ထင်ရှားစွာသော စမ်းသပ်မှုတစ်ရပ် အမှန်ပင်ဖြစ်၏။
107وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ
၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ကြီးကျယ် မြင့်မြတ်လှစွာသော သတ်ဖြတ်အပ်သည့်သားကောင် တစ်ကောင်ဖြင့်(အစားထိုး၍) ထိုသားတော်အား ရွေးယူတော်မူခဲ့၏။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
105အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 105

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 105 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်မလွဲ အသင်သည် အိပ်မက်ကို အမှန်အကန် ဆောင်ရွက်ခဲ့လေပြီ။ ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်သည် သူတော်ကောင်းတို့အား ဤနည်းအတိုင်းပင် အစားပေးလေ့ရှိတော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 105/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 103–107. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers