სურა ას-საფათი აია 105 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : შენ უკვე დაადასტურე [საქმით] სიზმარი [წინასწარმეტყველური ხილვა]». ნამდვილად, ასე ვაჯილდოებთ…

ას-საფათი · 105/182

თარგმანი გამოთქმა — ას-საფათი

قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ۝١٠٥

🔤 Transliteration

Qad saddaqtar ru`yaa; innaa kazaalika najzil muhsineen

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

შენ უკვე დაადასტურე [საქმით] სიზმარი [წინასწარმეტყველური ხილვა]». ნამდვილად, ასე ვაჯილდოებთ კეთილის მოქმედთ.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 103-107 — ას-საფათი

103فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ

და როდესაც ორივენი [იბრაჰიმი და მისი ვაჟი ისმაილი] დაემორჩილნენ [ალლაჰს] და [იბრაჰიმმა] დააწვინა იგი შუბლით მიწაზე [იმისთვის, რომ მსხვერპლად შეეწირა ალლაჰისთვის],

104وَنَادَيْنَاهُ أَن يَا إِبْرَاهِيمُ

და ჩვენ მივმართეთ მას [იმ მძიმე დროს, როცა უკვე მიახლოებული იყო დანა მისი ვაჟის ყელს]: «ო, იბრაჰიმ, [შეჩერდი]!

105قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

106إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ

ჭეშმარიტად, ეს იყო აშკარა გამოცდა.

107وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ

და ჩვენ შევცვალეთ იგი [ისმაილი] დიდ შესაწირავი მსხვერპლით [ვერძით],

← აია 104 📖 ას-საფათი აია 106 →

ას-საფათიყურანის საძიებელი

182აია

MeccanRevelation

105აია

თარგმანი — ას-საფათი 105

სურა ას-საფათი აია 105 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : შენ უკვე დაადასტურე [საქმით] სიზმარი [წინასწარმეტყველური ხილვა]». ნამდვილად, ასე ვაჯილდოებთ…

სურა აია 105/182 — ას-საფათი الصافات (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ას-საფათი მოსმენა, ას-საფათი თარგმანი, ას-საფათი mp3, ას-საფათი pdf. აია 103–107. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3