Sura As-Saffat — Aya 105

Maana ya Maneno:

• Saddaqta: Umethibitisha, umetimiza, na umefanya yaliyomo kwenye ndoto hiyo kuwa kweli kwa kujisalimisha na kukusudia kumchinja mwanao.
• Ar-Ru'ya: Ndoto ya kweli aliyoiona Nabii Ibrahim (A.S.) ya kumchinja mwanawe Ismail (A.S.).
• Al-Muhsinin: Wale wanaofanya wema, wanaotenda mema kwa ikhlasi, na wanaojisalimisha kwa amri za Mwenyezi Mungu kwa subira na utiifu.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu alimwita Ibrahim (A.S.) wakati wa shida hiyo kubwa na akamwambia: "Ewe Ibrahim! Umekwisha timiza amri yangu kwa kujisalimisha kwako na kukusudia kumchinja mwanao kwa ajili ya utii wangu. Umethibitisha ndoto yako kwa vitendo, na hakika wewe umestahiki thawabu ya wema." Kwa hiyo, Mwenyezi Mungu alimpa fidia (badala) ya mwanawe kwa dhabihu kubwa, na akamwokoa kutoka katika mtihani huo mkubwa. Na kama tulivyompa Ibrahim thawabu hii kwa ajili ya wema wake na utii wake, ndivyo tunavyowapa thawabu wale wote wanaoishi kwa wema na ikhlasi, tukawaokoa kutoka katika mashida na mikosi ya dunia na Akhera. Hii ni ishara kwamba Mwenyezi Mungu huwasaidia waja wake wema na kuwapa njia ya kutoka katika kila shida wanapomtegemea Yeye na kujisalimisha kwake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Utii kamili kwa Mwenyezi Mungu – Aya hii inatuonyesha kiwango cha juu cha utii wa Nabii Ibrahim (A.S.) alichofikia, ambapo alikuwa tayari kutoa kitu anachokipenda zaidi duniani (mwanawe) kwa ajili ya radhi ya Mwenyezi Mungu. Hii inatufundisha kwamba upendo wa Mwenyezi Mungu unapaswa kuwa juu ya kila kitu.
2. Mwenyezi Mungu huwasaidia waja wake wenye wema – Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu huwapa njia ya kutoka kwa wale wanaomuabudu kwa ikhlasi, na kwamba kila shida ina suluhisho kwa wale wanaomtegemea Yeye.
3. Subira na imani katika nyakati za mtihani – Nabii Ibrahim alipitia mtihani mkubwa sana, lakini alisubiri na kujisalimisha kwa amri ya Mwenyezi Mungu. Hii inatufundisha kwamba mtihani wowote tunaoupitia ni fursa ya kuonyesha imani yetu na kupata thawabu kubwa.
4. Wema (Ihsan) ni njia ya kuepukana na mashida – Aya inatuonyesha kwamba wale wanaofanya wema kwa ikhlasi, Mwenyezi Mungu huwapa thawabu na kuwalinda kutokana na mashida ya dunia na Akhera.
5. Kukubalika kwa matendo mema – Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu hupokea matendo ya waja wake wema na huwapa thawabu kwa kiwango cha juu, kama alivyompa Ibrahim (A.S.) fidia kubwa kwa ajili ya utii wake.