Surah As-Saffat — Câu Kinh 105

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu kinh:

• "صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا" (saddaqta ar-ru'ya): nghĩa là ngươi đã thực hiện đúng điều mà giấc mơ đã chỉ ra, tức là ngươi đã sẵn sàng và quyết tâm làm theo điều được lệnh trong giấc mơ.
• "نَجْزِي" (najzi): nghĩa là Ta ban thưởng, Ta đền đáp.
• "الْمُحْسِنِينَ" (al-muhsinin): những người làm điều tốt, những người hành thiện và hoàn thành bổn phận một cách trọn vẹn nhất.

1. Giải thích nội dung câu kinh:

Allah đã gọi Ibrahim trong tình huống vô cùng khó khăn ấy và phán rằng: Này Ibrahim, ngươi đã thực hiện đúng điều mà giấc mơ của ngươi đã chỉ ra, ngươi đã sẵn sàng dâng hiến con trai mình theo lệnh Ta. Quả thật, giống như Ta đã ban thưởng cho ngươi bằng cách giải thoát ngươi khỏi thử thách lớn lao này, Ta cũng ban thưởng cho những người làm điều tốt như vậy, cứu họ khỏi những gian nan và thử thách trong cuộc sống trần gian cũng như ở Đời Sau. Việc Ta xua tan nỗi đau khổ và thử thách khỏi hai cha con ngươi là phần thưởng cho lòng tốt và sự phục tùng của các ngươi đối với mệnh lệnh của Ta.

1. Những bài học và giá trị rút ra từ câu kinh:

• Câu kinh cho thấy lòng trung thành tuyệt đối của Nabi Ibrahim đối với Allah, khi ông sẵn sàng làm theo mệnh lệnh dù đó là điều vô cùng khó khăn. Đây là tấm gương về sự phục tùng và đức tin vững chắc.
• Allah luôn ban thưởng và giải thoát những người làm điều tốt khỏi khó khăn, thử thách. Điều này khuyến khích người tín hữu kiên nhẫn và làm điều thiện trong mọi hoàn cảnh.
• Câu kinh nhấn mạnh rằng phần thưởng của Allah dành cho những người hành thiện không chỉ ở Đời Sau mà còn ngay trong cuộc sống trần gian, qua việc Ngài xua tan gian nan và ban sự bình an.
• Đây là lời động viên cho tất cả mọi người rằng khi họ đặt niềm tin nơi Allah và làm điều tốt, họ sẽ nhận được sự giúp đỡ và phần thưởng xứng đáng, từ đó khơi dậy tình yêu đối với Islam và Kinh Qur'an, và thúc đẩy họ noi theo con đường của những người hành thiện.