Kinh Qur'an Thánh › As-Saffat › Câu Kinh 105
As-Saffat · 105/182
Bản Dịch Phiên Âm — As-Saffat
قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ۝١٠٥
🔤 Transliteration
Qad saddaqtar ru`yaa; innaa kazaalika najzil muhsineen
📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
“Ngươi thực sự đã chứng thực điều trong giấc mộng.” Quả thật! TA ban thưởng cho những người làm tốt như thế.
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
"Engkau telah menyempurnakan maksud mimpi yang engkau lihat itu". Demikianlah sebenarnya Kami membalas orang-orang yang berusaha mengerjakan kebaikan.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Nghe


📜 Câu Kinh 103-107 — As-Saffat

103فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ
Thế rồi, khi hai cha con cùng nạp mình thần phục mệnh lệnh (của Allah), người cha để đứa con nằm nghiêng (chuẩn bị giết tế).
104وَنَادَيْنَاهُ أَن يَا إِبْرَاهِيمُ
(Ngay lúc đó,) TA (Allah) đã gọi Y: “Này hỡi Ibrahim!”
105قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
“Ngươi thực sự đã chứng thực điều trong giấc mộng.” Quả thật! TA ban thưởng cho những người làm tốt như thế.
106إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ
Quả thật đây quả là một cuộc thử thách công khai cho (Ibrahim).
107وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ
TA đã chuộc mạng (con trai của Ibrahim) bằng một con vật tế vĩ đại.
← Câu Kinh 104 📖 As-Saffat Câu Kinh 106 →
As-SaffatMục Lục Kinh Qur'an
182Câu Kinh
MeccanRevelation
105Câu Kinh

Bản Dịch — As-Saffat 105

Surah As-Saffat Câu Kinh 105 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : “Ngươi thực sự đã chứng thực điều trong giấc mộng.”…

Surah Câu Kinh 105/182 — As-Saffat الصافات (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: As-Saffat Nghe, As-Saffat Bản Dịch, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Câu Kinh 103–107. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.


📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Kinh Qur'an
Wednesday, August 19, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn