Surah As-Saffat — Talata 105

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• صَدَّقْتَ – Iyong pinatunayan at isinagawa ang ipinag-utos.
• الرُّؤْيَا – Ang panaginip na ipinakita kay Propeta Ibrahim (sumakanya ang kapayapaan) na siya ay nag-aalay ng kanyang anak.
• الْمُحْسِنِينَ – Ang mga gumagawa ng kabutihan nang may katapatan at pagsunod sa Allah.

Interpretasyon ng Talata:

Nang ihanda ni Propeta Ibrahim (sumakanya ang kapayapaan) ang kanyang sarili upang isagawa ang utos ng Allah na ihain ang kanyang anak, at inilapag niya ito sa kanyang noo, tinawag siya ng Allah: "O Ibrahim, tunay na iyong pinatunayan at isinagawa ang panaginip na ipinakita sa iyo. Hindi mo ito binalewala, bagkus iyong tinupad ang ipinag-utos sa iyo nang buong puso." Kaya't ang pagsubok na ito ay naging dahilan upang maligtas siya at ang kanyang anak mula sa matinding pagsubok. At tulad ng pagliligtas Namin sa iyo mula sa pagsubok na ito dahil sa iyong kabutihan at pagsunod, gayon din Namin ginagantimpalaan ang mga tagagawa ng kabutihan sa lahat ng panahon—inililigtas Namin sila mula sa mga kagipitan at pagsubok sa mundo at sa Kabilang Buhay, bilang gantimpala sa kanilang katapatan at pagtitiis.

Mga Aral na Mapupulot:

• Ang tunay na pagsunod sa Allah ay nangangailangan ng ganap na pagtitiwala at pagtupad sa Kanyang mga utos, kahit pa ito ay tila mahirap sa paningin ng tao.
• Ang pagiging matapat sa pagsunod sa Allah ay nagdadala ng kaginhawahan at kaligtasan mula sa mga pagsubok, sapagkat ang Allah ay hindi nagpapabaya sa Kanyang mga lingkod na nagtitiwala sa Kanya.
• Ang kabutihan at katapatan ay may malaking gantimpala sa Allah, at Siya ay laging nagbibigay ng paraan upang maligtas ang mga nagmamahal sa Kanya mula sa mga paghihirap.
• Ang panaginip ng mga Propeta ay inspirasyon mula sa Allah, at ang pagsunod dito ay bahagi ng kanilang misyon upang magturo sa sangkatauhan ng aral ng pagsuko at pagmamahal sa Lumikha.