Sura As-Saffat — Vers 105

Betydning af ord i verset:

• "ṣaddaqta" (صدّقت): Du har bekræftet og opfyldt, dvs. du har handlet i overensstemmelse med det, du blev pålagt.
• "ar-ru'yā" (الرؤيا): Drømmen/synet, som Abraham (fred være med ham) så i søvne, hvor han blev befalet at ofre sin søn.
• "al-muḥsinīn" (المحسنين): De, der gør godt og handler med oprigtighed og fromhed.

Tolkning af verset:

I denne vers henvender Allah sig til profeten Abraham (fred være med ham) på et kritisk tidspunkt, hvor han havde lagt sin søn ned for at ofre ham i lydighed mod Allahs befaling. Allah siger: "Du har allerede bekræftet drømmen," hvilket betyder, at Abraham havde handlet i overensstemmelse med det, han blev pålagt i drømmen, ved at være villig til at ofre sin elskede søn. Dette var en stor prøvelse, og Abraham bestod den med fuldstændig underkastelse og tillid til Allah. Derefter siger Allah: "Således belønner Vi dem, der gør godt," hvilket betyder, at ligesom Allah reddede Abraham og hans søn fra denne store prøvelse og gjorde den til en kilde til velsignelse og belønning, sådan belønner Allah alle dem, der handler med oprigtighed og ihærdighed i deres lydighed mod Ham. Han befrier dem fra vanskeligheder og prøvelser i både denne verden og det hinsides.

Udledte visdomme og frugter fra verset:

1. Lydighed og underkastelse over for Allah er nøglen til frelse fra vanskeligheder. Abrahams villighed til at ofre sin søn viser, at sand tro kræver handling, ikke blot ord.
2. Allahs belønning for de ihærdige er en stor opmuntring for muslimer til at forblive standhaftige i deres tro og handlinger, selv når prøvelserne er hårde, for Allahs hjælp og belønning kommer efter tålmodighed.
3. Prøvelser er en vej til forfining og ophøjelse – gennem denne store prøvelse blev Abraham og hans søn hævet til en ærefuld position, og denne begivenhed blev en evig påmindelse om oprigtighed og hengivenhed.
4. Islam lærer os, at oprigtig hensigt og handling er det, der tæller hos Allah, og at Han aldrig lader de gode handlinger gå tabt, men belønner dem på den bedste måde.