Ас-Саффат сүресі — Аят 117

1. Сөздердің мағынасы:

• وَآتَيْنَاهُمَا — екеуіне де бердік (Мұса мен Харонға).
• الْكِتَابَ — кітап, яғни Тәурат.
• الْمُسْتَبِينَ — анық, айқын, ақиқаты ашық баяндалған.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала Мұса мен оның ағасы Харонға (оларға Аллаһтың сәлемі болсын) Тәурат кітабын берді. Бұл кітап — Аллаһ тарапынан түскен, шекаралар мен үкімдерді, адал мен арамды, нұсқаулар мен өсиеттерді өте анық әрі айқын баяндаған кітап. Онда ешқандай күмән мен шатасу жоқ, керісінше, ақиқат ашық көрсетілген. Осы кітап арқылы оларға тура жол — Ислам діні, яғни Аллаһтың пайғамбарлары арқылы жіберген хақ діні нұсқалды. Сондай-ақ Аллаһ оларды кейінгі ұрпақтардың арасында жақсы атақпен, көркем естелікпен қалдырды.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Аллаһ Тағала пайғамбарларына кітап беру арқылы адамзатқа тура жолды нұсқайды. Бұл — Аллаһтың рақымы мен мейірімінің көрінісі.
• Анық әрі айқын кітап — адамды адасушылықтан сақтайтын нұр. Сондықтан біз Құранды оқып, оның айқын үкімдерін ұғынуға ұмтылуымыз керек.
• Аллаһ тағала өз елшілерін жақсы атақпен есте қалдырады. Бұл — иманды адамның шынайы құрметке бөленетінінің дәлелі.
• Тәурат та, Құран да — Аллаһтың біртуар кітаптары. Олардың барлығы бір түпкі мақсатқа — адамды Аллаһқа бағындыруға шақырады. Бұл Ислам дінінің барлық пайғамбарлар арқылы жалғасқан біртұтас хақ дін екенін көрсетеді.
• Құран — осы аятта айтылған айқын кітаптың ең соңғы әрі ең кемел түрі. Оны оқып, үйрену — әрбір мұсылманның бақыты мен парызы.