Ас-Саффат сүресі — Аят 119

1. Сөздердің мағынасы:

• وَتَرَكْنَا — қалдырдық, сақтап қалдық.
• عَلَيْهِمَا — екеуіне (Мұса мен Харунға).
• فِي الْآخِرِينَ — кейінгі ұрпақтардың арасында, келешектегі адамдардың ішінде.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала Мұса мен Харун пайғамбарларға (оларға Аллаһтың сәлемі болсын) кейінгі ұрпақтардың арасында жақсы атақ пен әдемі естелік қалдырды. Яғни, олар туралы кейінгі адамдар жақсылықпен айтып, оларды мадақтайтын болды. Бұл — Аллаһтың өз пайғамбарларына берген үлкен сыйы: олардың есімдері мен ізгі істері ғасырлар бойы ұмытылмай, адамдар оларды үлгі тұтатын болды. Олар Аллаһтың жолына шақырып, тура жолды ұстанғандықтан, Аллаһ олардың даңқын мәңгілік етті.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Аллаһқа шын беріліп, тура жолда болған адамдардың есімі ұрпақтан ұрпаққа жақсылықпен жалғасады.
• Ислам діні — адамды тек дүниеде ғана емес, кейінгі ұрпақ алдында да құрметті ететін дін.
• Пайғамбарлардың өмірі — біз үшін үлгі; олардың ізін жалғастыру — үлкен сауап.
• Аллаһтың сыйы мен мадағы — адам баласының ең үлкен мақсаты; бұл дүниелік атақтан әлдеқайда құнды.
• Құран — тарихтан ғибрат алуға, ізгі адамдардың жолын ұстануға шақыратын кітап.