Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- آتَيْنَاهُمَا: Biz ikkalasiga berdik (Muso va Horun alayhissalomga).
- الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ: O'zida aniq dalil va hujjatlarga ega bo'lgan, haqni botildan ajratib ko'rsatadigan yorqin kitob.
Tafsir:
Alloh taolo Muso va Horun alayhissalomga o'z bandalari uchun hidoyat manbai bo'lgan, haqni botildan, halolni haromdan aniq ajratib beruvchi, hech qanday shubha va noaniqlikdan xoli bo'lgan Tavrot kitobini ato etdi. Bu kitob o'zining bayonida nihoyatda ravshan va oydin edi. Unda Allohning amrlari, qaytaqiqlari, halol va harom hukmlari, odamlarning orasidagi nizolarni hal qiladigan qonun-qoidalar batafsil va tushunarli tarzda bayon qilingan edi. Shu kitob orqali Muso va Horun alayhissalom o'z qavmlarini zulmatdan nurga, jaholatdan ilmga, shirkdan tavhidga chorladilar. Bu kitob ular uchun ham, ularning qavmi uchun ham yetuk hidoyat va rahmat bo'ldi.
Foydalar:
- Alloh taolo o'z payg'ambarlariga kitob nozil qilish orqali insoniyatni jaholat va adashishdan qutqarishni iroda qilganini, ularni zulmatdan yorug'likka olib chiqishni xohlaganini anglaymiz. Bu Allohning bandalariga bo'lgan cheksiz rahmatidir.
- Kitobning "mustabin" (aniq va ravshan) sifatiga ega bo'lishi, Islom dinining asosi bo'lgan Qur'on ham xuddi shunday ravshan va tushunarli ekanini, unda hech qanday chalkashlik yo'qligini bildiradi. Bu mo'min qalbini mustahkamlab, unga ishonch bag'ishlaydi.
- Payg'ambarlarga kitob berilishi, ilm va bilimning ulug'ligini ko'rsatadi. Alloh taolo insonlarni ilm orqali yuksaltirishni, ularni o'qishga, o'rganishga va tafakkur qilishga undaydi.
- Muso va Horun alayhissalomga berilgan bu ulug' ne'mat, Allohning o'z payg'ambarlariga bo'lgan g'amxo'rligini va ularni qo'llab-quvvatlashini namoyon etadi. Bu esa bizga payg'ambarlarga muhabbat qilish va ularning yo'lidan borishni o'rgatadi.
📜 Oyat 115-119 — Saffot surasi
Tarjima — Saffot 117
Saffot surasi Oyat 117 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва Биз икковларига равшану комил баёнли китобни бердик.Sura Oyat 117/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 115–119. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








