As-Saffat · 135/182
Terjemah Transliterasi — Surat As-Saffat
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ ۝١٣٥
Illaa `ajoozan fil ghaabireen
📖 Ing Basa Jawa
Kajaba wong wadon tua rabine Luth, iku keri melu nandhang siksa

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tetembungan kang perlu dimangerteni:
  • عَجُوزًا (‘ajuuzan): wong wadon tuwa banget, wis pikul.
  • الْغَابِرِينَ (al-ghaabiriin): wong-wong kang isih kari, yaiku kang tetep ana ing karusakan utawa siksa.
  1. Tafsir ayat:

Nalika Nabi Lut ‘alaihissalam lan para pengikute padha dislametake dening Allah saka siksa kang tumiba marang kaumé, ana siji wong kang ora melu keslametan, yaiku bojoné Nabi Lut dhéwé. Bojoné iku wong wadon kang wis tuwa banget, lan dheweke ora padha iman karo Nabi Lut, malah tetep kafir kaya kaumé. Mula dheweke banjur katut kacemplung ing siksa kang ngrusak kaumé, dadi kalebu wong-wong kang kari ing sajroning karusakan lan pati. Dadi, sanajan dheweke isih ana hubungan kulawarga karo Nabi, nanging amarga ora iman lan ora taat marang Allah, dheweke ora bisa slamet.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Iman iku ora bisa diwarisake utawa dititipake saka wong tuwa utawa sedulur; saben wong kudu ngupaya dhewe kanggo iman lan taqwa marang Allah.
  • Hubungan kulawarga karo wong shalih ora bisa nylametake yen atine tetep kafir lan ora gelem manut marang kebeneran.
  • Allah iku Maha Adil; ora ana wong kang bisa lolos saka siksa mung amarga dheweke cedhak karo wong kang ditresnani Allah.
  • Kisah iki ngelingake supaya kita tansah njaga iman lan ora mung ngendelake nasab utawa keturunan.
  • Al-Qur’an ngandhani bab kedadeyan kang nyata supaya manungsa padha njupuk piwulang lan tambah tresna marang agama Islam lan ajarané.


📜 Ayat 133-137 — Surat As-Saffat

133وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Lan maneh Luth hewone padha utusaningsun
134إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
Sira nyaritakna lelakone Luth mahu, nalika Ingsun paringi selamet dalah para wargane kabeh kalis saka siksaningsun
135إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
Kajaba wong wadon tua rabine Luth, iku keri melu nandhang siksa
136ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Ingsun nuli numpes ummate Luth liya - liyane
137وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ
Sira mesthi padha handeleng patilasane (ummate Luth), nalika sira melaku ngliwati apnggonane ing wayah esuk
As-SaffatDhaptar Al-Quran
182Ayat
MeccanRevelation
135Ayat

Terjemah — As-Saffat 135

Surat As-Saffat Ayat 135 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Kajaba wong wadon tua rabine Luth, iku keri melu nandhang…

Surat Ayat 135/182 — Surat As-Saffat الصافات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat As-Saffat Rungokna, Surat As-Saffat Terjemah, Surat As-Saffat mp3, Surat As-Saffat pdf. Ayat 133–137. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers