As-Saffat · 139/182
Terjemahan Transliterasi — Surah As-Saffat
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ۝١٣٩
Wa inna Yoonusa laminal mursaleen
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan sesungguhnya Nabi Yunus adalah dari Rasul-rasul (Kami) yang diutus.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • يُونُسَ - Nabi Yunus bin Matta 'alaihissalam, seorang nabi daripada kalangan Bani Israil.
  • لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ - Sesungguhnya dia termasuk dalam kalangan rasul-rasul pilihan yang diutus oleh Allah kepada umat manusia.

Tafsir Ayat:

Sesungguhnya Nabi Yunus 'alaihissalam adalah seorang hamba Allah yang telah dipilih dan dimuliakan, serta termasuk dalam golongan rasul-rasul yang diutus kepada kaum masing-masing sebagai pembawa berita gembira dan pemberi peringatan. Allah Ta'ala mengutusnya kepada kaumnya di kota Ninawa (Mosul, Iraq) untuk menyeru mereka agar beriman kepada Allah dan meninggalkan penyembahan berhala.

Kisah Nabi Yunus ini disebutkan dalam Al-Quran sebagai pengajaran yang besar. Baginda telah meninggalkan kaumnya dalam keadaan marah kerana mereka tidak mahu beriman, lalu beliau menaiki sebuah kapal yang penuh dengan penumpang dan muatan. Namun, peristiwa itu menjadi titik permulaan kepada ujian yang sangat berat bagi baginda apabila beliau ditelan oleh ikan paus kerana meninggalkan tempat dakwahnya tanpa izin Allah. Namun, Allah menerima taubatnya dan menyelamatkannya daripada kesedihan yang amat sangat.

Ayat ini mengingatkan kita bahawa Allah sentiasa memilih hamba-hamba-Nya yang soleh untuk menyampaikan risalah kebenaran. Walaupun mereka menghadapi pelbagai cabaran dan dugaan, Allah sentiasa bersama mereka dan akan menolong mereka dalam setiap keadaan. Ini menunjukkan betapa besarnya kasih sayang Allah kepada para nabi dan rasul-Nya, dan kepada seluruh hamba-Nya yang beriman.


Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam, ketahuilah bahawa kisah Nabi Yunus ini mengandungi pengajaran yang amat berharga. Baginda adalah seorang rasul yang sangat sabar dan tabah dalam menghadapi cubaan. Walaupun baginda ditelan oleh ikan paus di dalam kegelapan laut yang dalam, baginda tidak pernah putus asa daripada rahmat Allah. Baginda sentiasa berzikir dan berdoa kepada Allah dengan penuh keikhlasan.

Maka, marilah kita meneladani sifat sabar dan tawakal Nabi Yunus dalam menghadapi setiap ujian kehidupan. Janganlah kita berputus asa daripada rahmat Allah dalam apa jua keadaan sekalipun. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar doa hamba-hamba-Nya dan Maha Menyayangi mereka yang sentiasa kembali kepada-Nya. Semoga kita semua termasuk dalam kalangan hamba-hamba Allah yang sentiasa bersyukur dan beriman kepada-Nya.



📜 Ayat 137-141 — Surah As-Saffat

137وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ
Dan sesungguhnya kamu (yang menentang Nabi Muhammad): berulang-alik (melalui bekas-bekas tempat tinggal) mereka, semasa kamu berada pada waktu pagi.
138وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Dan juga pada waktu malam; maka mengapa kamu tidak mahu memikirkannya?.
139وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Dan sesungguhnya Nabi Yunus adalah dari Rasul-rasul (Kami) yang diutus.
140إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
(Ingatkanlah peristiwa) ketika ia melarikan diri ke kapal yang penuh sarat.
141فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ
(Dengan satu keadaan yang memaksa) maka dia pun turut mengundi, lalu menjadilah ia dari orang-orang yang kalah yang digelunsurkan (ke laut).
As-SaffatIndeks Al-Quran
182Ayat
MakkiyahRevelation
139Ayat

Terjemahan — As-Saffat 139

Surah As-Saffat Ayat 139 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan sesungguhnya Nabi Yunus adalah dari Rasul-rasul (Kami) yang diutus.

Surah Ayat 139/182 — Surah As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah As-Saffat Dengar, Surah As-Saffat Terjemahan, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Ayat 137–141. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda