As-Saffat · 139/182
Übersetzung Umschrift — As-Saffat
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ۝١٣٩
Wa inna Yoonusa laminal mursaleen
📖 Auf Deutsch
Auch Yunus gehörte wahrlich zu den Gesandten.

🎧 Anhören
📜

Übersetzung — Tafsir

Bedeutung der Wörter:

  • يُونُسَ (Yunus): Dies ist der Prophet Jona (Friede sei auf ihm), einer der großen Gesandten Allahs.
  • لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ: Wahrlich, er gehört zu den Gesandten, also zu den auserwählten Propheten, die Allah mit Botschaften an die Menschen schickte.

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Aussage bestätigt die hohe Stellung des Propheten Yunus (Friede sei auf ihm) und dass er zu den auserwählten Gesandten Allahs gehört. Er wurde von Allah mit einer klaren Botschaft zu seinem Volk geschickt, um sie zur Rechtleitung zu rufen und sie vor dem Zorn Allahs zu warnen. Doch als sein Volk hartnäckig im Unglauben verharrte, verließ er sie in Zorn und bestieg ein voll beladenes Schiff. Diese Begebenheit war der Beginn einer großen Prüfung, die Allah für ihn vorbereitet hatte, um ihn zu läutern und seine Geduld zu stärken. Trotz seines Fehlers, das Volk vor der Erlaubnis Allahs verlassen zu haben, blieb er ein edler Prophet, und Allah nahm seine Reue an und errettete ihn aus der Finsternis des Bauches des Wales. Diese Geschichte lehrt uns, dass selbst die größten Propheten Fehler begehen können, aber ihre aufrichtige Reue und ihre Hingabe an Allah ihnen Vergebung und Barmherzigkeit bringen.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Erwähnung des Propheten Yunus (Friede sei auf ihm) ist eine große Ermutigung für jeden Gläubigen. Sie zeigt, dass Allah diejenigen, die aufrichtig zu Ihm zurückkehren, niemals im Stich lässt, selbst wenn sie in schwierigsten Umständen stecken. Die Geschichte von Yunus lehrt uns, dass die Rettung nur bei Allah liegt und dass die Reue (Tawbah) eine Tür ist, die niemals geschlossen wird. Wenn du also einen Fehler begangen hast oder dich in einer Notlage befindest, dann rufe Allah wie Yunus aus der Tiefe deines Herzens an: „Lā ilāha illā anta subḥānaka innī kuntu minaẓ-ẓālimīn" (Es gibt keinen Gott außer Dir, gepriesen seist Du, ich gehörte wahrlich zu den Ungerechten). Allah erhört den Hilferuf der Bedrängten und erlöst sie aus jeder Dunkelheit. Diese Geschichte stärkt unseren Glauben und lässt uns erkennen, dass Allahs Barmherzigkeit allumfassend ist und dass Er die Herzen derer, die sich Ihm zuwenden, mit Frieden und Hoffnung erfüllt. Mögen wir zu denen gehören, die aus jeder Krise mit noch mehr Glauben und Vertrauen auf Allah hervorgehen.



📜 Vers 137-141 — As-Saffat

137وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ
Ihr kommt ja an ihnen vorbei, bei Tagesanbruch
138وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
und bei Nacht. Begreift ihr denn nicht?'
139وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Auch Yunus gehörte wahrlich zu den Gesandten.
140إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Als er zum vollbeladenen Schiff davonlief.
141فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ
Er warf Lose und wurde einer der Unterlegenen.
As-SaffatQuran Register
182Vers
MekkanischRevelation
139Vers

Übersetzung — As-Saffat 139

Sure As-Saffat Vers 139 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Auch Yunus gehörte wahrlich zu den Gesandten.

Sure Vers 139/182 — As-Saffat الصافات (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: As-Saffat Anhören, As-Saffat Übersetzung, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Vers 137–141. Auf Deutsch: English.




Heiliger Koran


Wednesday, August 19, 2026

Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten