Ас-Саффат · 139/182
Перевод Транслитерация — Ас-Саффат
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ۝١٣٩
Wa inna Yoonusa laminal mursaleen
📖 На русском
Ведь был посланником и Йунис.
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • يُونُسَ: هو نبي الله يونس بن متى، عليه السلام، من أنبياء بني إسرائيل.
  • لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ: أي لمن جملة الرسل الذين اصطفاهم الله واختارهم لتبليغ رسالته إلى خلقه.

التفسير:

يقول الله تعالى في محكم كتابه: ﴿وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ﴾ — أي: إنّ يونس عليه السلام هو من زمرة الأنبياء الكرام الذين اختارهم الله واصطفاهم لهداية البشرية، وأرسلهم إلى أقوامهم بشيرين ونذيرين. فهو نبيٌّ مرسل من عند الله، حمل أمانة الدعوة، ودعا قومه إلى التوحيد والإيمان بالله وحده لا شريك له.

وقد جاء هذا التنويه في سياق الثناء على هذا النبي الكريم، وبيان مكانته العالية عند ربه، فهو من صفوة الخلق الذين اجتباهم الله لتبليغ رسالته. وقد كانت قصته مع قومه عبرةً للمؤمنين؛ إذ صبر على دعوتهم، ثم وقع منه ما وقع حين خرج من بينهم مغاضبًا، فركب السفينة المثقلة بالركاب والأمتعة، فكان ما كان من التقام الحوت له، ثم نجاه الله بعد أن نادى في الظلمات: "لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين".

وهذه الآية تحمل في طياتها بشارة عظيمة للمؤمنين: أن الله لا ينسى عباده المخلصين، وأنه يبتليهم ثم يفرج عنهم، ويذكرهم في كتابه ثناءً عليهم. فما أجمل أن يكون العبد من المخلصين الذين يذكرهم الله في محكم التنزيل!

أيها المسلم، تأمل في هذا الثناء الإلهي على نبي الله يونس، واعلم أن الله يحب عباده الصادقين، ويذكرهم في الملأ الأعلى. فاجتهد في طاعة ربك، وكن من الداعين إلى الخير، فمن دعا إلى هدى كان له من الأجر مثل أجور من تبعه، ومن صبر على البلاء نال الفرج والثناء من الله.

🎧 Слушать

📜 Аят 137-141 — Ас-Саффат

137وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ
Ведь мимо них проходите вы днем
138وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
И ночью. Ужель над этим вам не поразмыслить?
139وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Ведь был посланником и Йунис.
140إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Он бросился бежать к наполненному грузом кораблю.
141فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ
Он жребий бросил (вместе с остальными) И осужден был (в воду выброшенным быть).
Ас-СаффатУказатель Корана
182Аят
МекканскаяRevelation
139Аят

Перевод — Ас-Саффат 139

Сура Ас-Саффат Аят 139 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Ведь был посланником и Йунис.

Сура Аят 139/182 — Ас-Саффат الصافات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ас-Саффат Слушать, Ас-Саффат Перевод, Ас-Саффат mp3, Ас-Саффат pdf. Аят 137–141. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.