Ас-Саффат · 139/182
Перевод Транслитерация — Сура Ас-Саффат
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ۝١٣٩
Wa inna Yoonusa laminal mursaleen
📖 На русском
Ведь был посланником и Йунис.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

  1. Разъяснение слов, требующих пояснения:

— يُونُس (Юнус) — это имя пророка Юнуса (мир ему), известного также как «Зун-Нун» (Обладатель кита). Он был послан Аллахом к своему народу в городе Ниневия (Ниневия — исторический город на территории современного Ирака).

— الْمُرْسَلِينَ (посланники) — это те, кого Всевышний Аллах избрал и отправил к людям, чтобы они доносили до них Его повеления, радовали верующих благой вестью и предостерегали неверующих от наказания.

  1. Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам важную истину: пророк Юнус (мир ему) был одним из тех избранных, кого Аллах почтил пророческой миссией и отправил к его народу. Он не был самозванцем и не говорил от себя — он был истинным посланником от Господа миров, призывавшим людей к единобожию, к добру и предостерегавшим их от зла и неверия.

Этот аят — часть истории пророка Юнуса, которую Аллах рассказывает в Коране, чтобы укрепить сердца верующих и напомнить нам о том, что все пророки — от Адама до Мухаммада (мир им всем) — были едины в главном призыве: поклоняться только Одному Аллаху. История Юнуса (мир ему) особенно поучительна: он покинул свой народ в гневе, сел на корабль, был брошен в море, проглочен огромной рыбой, а затем, после искренней мольбы, Аллах спас его и вернул к людям, которые в итоге уверовали — и это стало примером милости Аллаха и силы искреннего покаяния.

  1. Наставление и призыв:

Дорогой читатель, задумайся над этим аятом! Аллах упоминает Юнуса среди Своих посланников не случайно — это знак чести и напоминание о том, что у каждого пророка была своя непростая судьба, но все они были верны своей миссии. История Юнуса учит нас терпению, смирению и тому, что даже в самой безнадёжной ситуации — в темноте ночи, в чреве кита, в глубине моря — искренняя мольба к Аллаху способна изменить всё.

Коран — это не просто книга древних историй. Это живое руководство для каждого из нас, полное мудрости, милости и надежды. Открой своё сердце для его света, и ты найдёшь в нём ответы на самые важные вопросы жизни. Пусть Аллах направит нас всех на прямой путь и сделает нас из числа тех, кто слушает слово и следует наилучшему из него.



📜 Аят 137-141 — Сура Ас-Саффат

137وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ
Ведь мимо них проходите вы днем
138وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
И ночью. Ужель над этим вам не поразмыслить?
139وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Ведь был посланником и Йунис.
140إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Он бросился бежать к наполненному грузом кораблю.
141فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ
Он жребий бросил (вместе с остальными) И осужден был (в воду выброшенным быть).
Ас-СаффатУказатель Корана
182Аят
МекканскаяНиспослание
139Аят

Перевод — Ас-Саффат 139

Сура Ас-Саффат Аят 139 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Ведь был посланником и Йунис.

Сура Аят 139/182 — Сура Ас-Саффат الصافات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ас-Саффат Слушать, Сура Ас-Саффат Перевод, Сура Ас-Саффат mp3, Сура Ас-Саффат pdf. Аят 137–141. На русском: Тоҷикӣ.





Thursday, October 1, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.