අස්-සාෆ්ෆාත් · 139/182
පරිවර්තනය ශ්‍රව්‍යනාමය — සූරා අස්-සාෆ්ෆාත්
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ۝١٣٩
Wa inna Yoonusa laminal mursaleen
📖 සිංහලෙන්
තවද නියත වශයෙන්ම යූනුස් ධර්ම දූතයින් අතරිනි.

🎧 අසන්න
📜

පරිවර්තනය — Tafsir

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

* يُونُسَ (යූනුස්): නබි යූනුස් (ඔහුට ශාන්තිය අත්වේවා) - උන්වහන්සේ අල්ලාහ්ගේ ශ්‍රේෂ්ඨ නබිවරයෙකි.

* لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ (ලමිනල් මුර්සලීන්): එවන ලද පණිවිඩකරුවන්ගෙන් කෙනෙකු වීම - එනම්, අල්ලාහ් විසින් ජනතාව වෙත මඟ පෙන්වීම සඳහා තෝරා එවන ලද උත්තමයන්ගෙන් කෙනෙකු වීම.


අර්ථ නිරූපණය:

නියත වශයෙන්ම, අපගේ ගෞරවනීය සේවකයා වන යූනුස් (ඔහුට ශාන්තිය අත්වේවා) අල්ලාහ් විසින් තම ජනතාව වෙත එවන ලද පණිවිඩකරුවන්ගෙන් කෙනෙකු විය. උන්වහන්සේ අල්ලාහ් විසින් විශේෂයෙන් තෝරාගනු ලැබූ, ශුභාරංචි දෙන සහ අනතුරු අඟවන උත්තම පණිවිඩකරුවන්ගේ ශ්‍රේෂ්ඨ පෙළට අයත් විය. උන්වහන්සේ තම ජනතාව අල්ලාහ්ගේ නමස්කාරයට සහ යහමඟට කැඳවීම සඳහා එවන ලදී. උන්වහන්සේ තම රාජකාරිය ඉටු කිරීමේදී යම් කලකිරීමකට පත්ව තම ජනතාව අතහැර ගියද, අල්ලාහ් උන්වහන්සේව නැවත තම මෙහෙවරට යොමු කළේය. මෙම උත්තම නබිවරයාගේ කථාව අල්ලාහ්ගේ දයාව සහ උන්වහන්සේගේ නබිවරුන් කෙරෙහි ඇති ආදරය පිළිබඳ මහා සාක්ෂියකි.


උපදේශාත්මක පාඩම්:

  1. නබිවරුන් කෙරෙහි ඇදහීම: යූනුස් (අ.ස.) නබිවරයෙකු ලෙස සඳහන් කිරීමෙන්, සියලුම නබිවරුන් අල්ලාහ් විසින් එවන ලද උත්තමයන් බවත්, ඔවුන් සියල්ලන්ම ගෞරවාදරයට හා ඇදහීමට සුදුසු බවත් අපට උගන්වයි. ඔවුන් අතර වෙනස්කම් නොකළ යුතුය.
  2. අල්ලාහ්ගේ දයාවේ විශාලත්වය: යූනුස් නබි (අ.ස.) ට සිදු වූ දුෂ්කර අත්දැකීමෙන් පසුව වුවද, අල්ලාහ් උන්වහන්සේට දයාව දක්වා නැවත උසස් තනතුරකට පත් කළේය. මෙයින් පෙනී යන්නේ අල්ලාහ්ගේ දයාව කිසිදු සීමාවකින් තොර බවයි. අප කොතරම් දුර්වල වුවද, අප උන්වහන්සේ වෙත හැරී ආවොත්, උන්වහන්සේ අපට සමාව දී අපව යළි උසස් කරනු ඇත.
  3. ඉවසීමේ වැදගත්කම: නබි යූනුස් (අ.ස.) ගේ ජීවිතයෙන් අපට ඉවසීමේ සහ අල්ලාහ්ගේ තීන්දුව ගැන සෑහීමට පත්වීමේ වැදගත්කම උගත හැක. යම් අපහසුතාවයක් ආ විට කලබල නොවී, අල්ලාහ්ගේ උපකාරය පතා ඉවසීමෙන් කටයුතු කළ යුතුය.
  4. අල්ලාහ්ගේ තෝරාගැනීමේ ඥානය: අල්ලාහ් තම පණිවිඩය ගෙන යාමට තෝරා ගන්නේ උන්වහන්සේම දන්නා ඥානයකින් යුතුව උත්තමයන්වය. එබැවින් නබිවරුන්ගේ තනතුරු අතිශයින් උසස් වන අතර, ඔවුන් කෙරෙහි ඇති ආදරය හා ගෞරවය අපගේ ඇදහීමේ කොටසකි.


📜 ආයාත් 137-141 — සූරා අස්-සාෆ්ෆාත්

137وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ
තවද නියත වශයෙන්ම නුඹලා උදෑසන ද ඔවුන්(ගේ විනාශ කරනු ලැබූ වාසස්ථාන) පසුකර ගමන් ගන්නෙහුය.
138وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
රාත්‍රියෙහි ද (ගමන් ගන්නෙහුය). එහෙයින් නුඹලා වටහා නොගන්නෙහු ද?
139وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
තවද නියත වශයෙන්ම යූනුස් ධර්ම දූතයින් අතරිනි.
140إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
පටවන ලද නැව වෙත ඔහු පලා ගිය අවස්ථාව සිහියට නගනු.
141فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ
එවිට (නැවෙහි සිටි අයවළුන්) කුසපත් ඇද්දේය. එවිට ඔහු පරාජිතයින් අතරින් විය.
අස්-සාෆ්ෆාත්කුර්ආන් දර්ශකය
182ආයාත්
MeccanRevelation
139ආයාත්

පරිවර්තනය — අස්-සාෆ්ෆාත් 139

සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් ආයාත් 139 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : තවද නියත වශයෙන්ම යූනුස් ධර්ම දූතයින් අතරිනි.

සූරා ආයාත් 139/182 — සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් الصافات (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් අසන්න, සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් පරිවර්තනය, සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් mp3, සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් pdf. ආයාත් 137–141. සිංහලෙන්: தமிழ்.




ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers