سورت صافات — آیت 139

د معنیٰ لرونکي کلمې:

• یُونُسَ: د الله تعالیٰ پیغمبر حضرت یونس علیه السلام، چې د "ذوالنون" په نامه هم یادیږي.
• لَمِنَ الْمُرْسَلِینَ: خامخا د هغو پیغمبرانو له ډلې څخه دی چې الله تعالیٰ یې خپلو قومونو ته رالېږلي دي.

د آیت تفسیر:

الله تعالیٰ په دې آیت کې خپل پیغمبر حضرت یونس علیه السلام ته لوی عزت او درناوی ورکړی دی. هغه وایي چې یقینًا یونس زموږ له هغو غوره بنده ګانو څخه دی چې موږ یې د خلکو د لارښوونې لپاره رالېږلي وو. هغه د الله تعالیٰ له لوري رالېږل شوی پیغمبر و، چې خپل قوم ته یې د توحید او د الله تعالیٰ د عبادت بلنه ورکوله. خو کله چې یې قوم د هغه پر خبره غوږ ونه نیوه، نو هغه په غوسه شو او له خپل ښاره ووت، خو الله تعالیٰ بیا هم هغه له خپلو پیغمبرانو څخه ګڼلی او د هغه یاد یې په قرآن کې د لوړ عزت سره کړی دی.

فایدې:

• دا آیت مونږ ته دا ښیي چې الله تعالیٰ خپلو پیغمبرانو ته ډېر عزت ورکوي او د هغوی یاد یې تل پاتې کړی دی.
• حضرت یونس علیه السلام که څه هم یوه شیبه کې خطا وشوه، خو الله تعالیٰ بیا هم هغه وبخښه او د هغه مقام یې لوړ وساته. دا مونږ ته دا درس راکوي چې که څه هم مونږ خطا وکړو، خو باید الله تعالیٰ ته رجوع وکړو او له هغه بخښنه وغواړو.
• دا آیت مونږ ته د پیغمبرانو د مقام په اړه درناوی او مینه زده کوي، او مونږ باید د هغوی په لاره ولاړ شو.