Al-Quran Mulya › As-Saffat › Ayat 139
As-Saffat · 139/182
Terjemah Transliterasi — Surat As-Saffat
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ۝١٣٩
🔤 Transliteration
Wa inna Yoonusa laminal mursaleen
📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)
📖 Ing Basa Jawa
Satemene Yunus iku hewone para utusaningsun
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
Sesungguhnya Yunus benar-benar salah seorang rasul,

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • يونس (Yunus): Iku jenengé salah siji nabi lan rasulé Allah, putrané Matta.
  • المرسلين (al-mursalin): Para rasul kang diutus déning Allah kanggo nggawa wahyu marang umaté.
  1. Tafsiré ayat:

Allah SWT ngandhani menawa Nabi Yunus iku pancèn salah siji saka para rasul kang dipilih lan diutus déning Allah. Dèkné diutus kanggo nggawa kabar bungah marang wong-wong kang taat lan ngelingake wong-wong kang duraka. Nabi Yunus uga kalebu rasul kang kudu dituruti lan dipercaya. Mula saka iku, crita bab Nabi Yunus iki dadi bukti yen Allah tansah ngutus para rasul kanggo nuntun manungsa marang dalan kang bener.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake kita yen Allah iku Maha Welas lan Maha Ngertos marang kabutuhané manungsa, mula saka iku Allah ngutus para rasul supaya manungsa ora kesasar.
  • Kita kudu ngajèni lan ngimani marang kabeh rasul, kalebu Nabi Yunus, minangka tandha iman kang bener.
  • Crita Nabi Yunus mulang kita bab sabar, taubat, lan ora gampang putus asa nalika ngadhepi pacoban.
  • Kanthi mangerteni ayat iki, kita saya tresna marang Islam lan Al-Qur'an amarga loro-loroné tansah nuntun manungsa marang kabagjan donya lan akherat.


📜 Ayat 137-141 — Surat As-Saffat

137وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ
Sira mesthi padha handeleng patilasane (ummate Luth), nalika sira melaku ngliwati apnggonane ing wayah esuk
138وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Lan ing wayah wengi, ya gene sira padha ora anggagas
139وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Satemene Yunus iku hewone para utusaningsun
140إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Elinga nalika dheweke (Yunus) mutung (ninggal gaweyan) lakune pelayaran munggah perahu kebak momotan
141فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ
Ana segara tinempuh angin ribut. Wong ing perahu padha diundhi (kang enthuk undhi dicemplungake sagara). Yunus katiban undhi (banjur dicemplungake)
← Ayat 138 📖 As-Saffat Ayat 140 →
As-SaffatDhaptar Al-Quran
182Ayat
MeccanRevelation
139Ayat

Terjemah — As-Saffat 139

Surat As-Saffat Ayat 139 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Satemene Yunus iku hewone para utusaningsun

Surat Ayat 139/182 — Surat As-Saffat الصافات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat As-Saffat Rungokna, Surat As-Saffat Terjemah, Surat As-Saffat mp3, Surat As-Saffat pdf. Ayat 137–141. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.


Surat As-Saffat

🕋 سورة الصافات مكتوبة AR 📖 Waca As-Saffat 🎧 As-Saffat mp3 📄 As-Saffat pdf 🔗 As-Saffat 🧠 Apalna As-Saffat


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers