Saffat · 139/182
Tərcümə Transliterasiya — Saffat surəsi
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ۝١٣٩
Wa inna Yoonusa laminal mursaleen
📖 Azərbaycan dilində
Yunus da, həqiqətən, elçilərdəndir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • يُونُسَ (Yunus): Allahın peyğəmbərlərindən birinin adıdır. O, balıq hadisəsi ilə tanınan peyğəmbərdir.
  • الْمُرْسَلِينَ (mürsəlin): "Rəsullar", "peyğəmbərlər" deməkdir. Allah tərəfindən insanlara doğru yolu göstərmək üçün göndərilən seçilmiş şəxslərdir.

Ayənin təfsiri:

Həqiqətən, Allahın saleh qulu Yunus da Allah tərəfindən göndərilmiş peyğəmbərlərdən biridir. Allah onu öz qövmünə göndərmiş, onu seçib mübarək elçilər sırasına daxil etmişdir. O, qövmünü Allaha imana, yalnız Ona ibadət etməyə və pis əməllərdən uzaq durmağa dəvət etmişdir. Peyğəmbərlər insanlara müjdə verən və xəbərdarlıq edən elçilərdir; onlar Allahın buyurduğunu çatdırar, heç vaxt özlərindən bir söz uydurmazlar.

Yunus peyğəmbərin qissəsi bizə göstərir ki, Allahın elçiləri də insandırlar, çətinliklərlə üzləşirlər, lakin Allah onları heç vaxt tək qoymaz. O, qövmünə qarşı səbirli olmağa çalışmış, lakin onların inadkarlığından sonra öz diyarından ayrılmış, gəmiyə minmiş və dənizdə böyük bir sınaqla qarşılaşmışdı. Sonra Allaha səmimi şəkildə yalvararaq tövbə etmiş, Allah da onu qaranlıqlardan xilas etmişdir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın seçdiyi qullar sıradan insanlar deyildir; onlar Allahın mesajını daşıyan mübarək şəxsiyyətlərdir. Onların həyatı bizim üçün ibrət və yol göstəricisidir. Yunus peyğəmbərin adının Quranın müxtəlif yerlərində ehtiramla çəkilməsi göstərir ki, Allah Öz elçilərini unutmaz və onları ümmətlərə nümunə edər.

Ey insan! Bil ki, Allahın göndərdiyi hər bir peyğəmbər bizə doğru yolu göstərmək üçün bir işıqdır. Onların gətirdiyi mesaja qulaq asmaq, onların yolunu izləmək bizim dünyada və axirətdə xoşbəxtliyimizin açarıdır. Quran bu peyğəmbərlərin qissələrini bizə danışır ki, biz onlardan dərs götürək, Allaha sığınıb tövbə edək və Onun rəhmətindən ümidimizi heç vaxt ümməyək. Allahın rəhməti genişdir; kim səmimi qəlbdən Ona yönəlsə, Allah onu bağışlayar və doğru yola yönəldər.



📜 Ayə 137-141 — Saffat surəsi

137وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ
Siz həm səhər çağı onların yanından keçirsiniz,
138وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
həm də axşam çağı. Məgər anlamırsınız?
139وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Yunus da, həqiqətən, elçilərdəndir.
140إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Bir zaman o, yüklü bir gəmiyə tərəf qaçdı.
141فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ
Başqaları ilə birlikdə püşk atdı və uduzanlardan oldu.
SaffatQuran İndeksi
182Ayə
MəkkəRevelation
139Ayə

Tərcümə — Saffat 139

Saffat surəsi Ayə 139 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Yunus da, həqiqətən, elçilərdəndir.

Surə Ayə 139/182 — Saffat surəsi الصافات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Saffat surəsi Dinlə, Saffat surəsi Tərcümə, Saffat surəsi mp3, Saffat surəsi pdf. Ayə 137–141. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers