As-Saffat · 139/182
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura As-Saffat
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ۝١٣٩
Wa inna Yoonusa laminal mursaleen
📖 Kwa Kiswahili
Na hakika Yunus alikuwa miongoni mwa Mitume.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Yunus: Ni nabii wa Mwenyezi Mungu, ambaye ni Yunus bin Matta, aliyetumwa kwa watu wa Ninawi (Ninive).
  • Mina al-Mursalin: Kutoka miongoni mwa Mitume waliotumwa na Mwenyezi Mungu kwa wanadamu.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inathibitisha kwamba Nabii Yunus (A.S.) ni mmoja wa Mitume wa Mwenyezi Mungu aliowateua kwa ajili ya kuwaongoza watu. Mwenyezi Mungu alimchagua na kumtuma kwa watu wake, akawa miongoni mwa wale waliobeba ujumbe wa Mwenyezi Mungu, wakiwabashiria wema na kuwaonya adhabu. Hii ni uthibitisho wa hadhi yake ya juu na utukufu wake mbele ya Mwenyezi Mungu, ingawa baadaye alikumbana na jaribio kubwa alipohama kwa hasira kutoka kwa watu wake kabla ya kupata idhini ya Mwenyezi Mungu, lakini Mwenyezi Mungu alimrejesha na kumrudishia utume wake.

Faida Zinazopatikana:

  1. Uthibitisho kwamba Nabii Yunus (A.S.) ni mmoja wa Mitume waliotumwa, na hii inaimarisha Imani ya Muislamu kwa Mitume wote kwa pamoja, kwani kumkanusha mtume mmoja ni kumkanusha wote.
  2. Aya inatuonyesha kwamba Mwenyezi Mungu huwachagua watu wake kwa utume, si kwa hiari ya mwanadamu, bali ni neema na hekima ya Mwenyezi Mungu anayompa amtakaye.
  3. Inatufundisha kwamba hata Mitume wanaweza kukumbana na makosa madogo (kabla ya utume au baada yake kwa njia ya kusahau), lakini Mwenyezi Mungu huwasaidia na kuwarekebisha, na hii inatupa matumaini kwamba Mwenyezi Mungu hupokea toba ya waja wake na kuwasaidia katika nyakati za shida.
  4. Aya inatutia moyo kuwa subira na uvumilivu katika kuitikia wito wa Mwenyezi Mungu, na kwamba mwisho wa jambo ni kwa waja wema na watiifu.


📜 Aya 137-141 — Sura As-Saffat

137وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ
Na hakika nyinyi mnawapitia wakati wa asubuhi,
138وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Na usiku. Basi je! Hamyatii akilini?
139وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Na hakika Yunus alikuwa miongoni mwa Mitume.
140إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Alipo kimbia katika jahazi lilio sheheni.
141فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ
Akaingia katika kupigiwa kura, na akawa katika walio shindwa.
As-SaffatFaharasa ya Qurani
182Aya
MakkaRevelation
139Aya

Tafsiri — As-Saffat 139

Sura As-Saffat Aya 139 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na hakika Yunus alikuwa miongoni mwa Mitume.

Sura Aya 139/182 — Sura As-Saffat الصافات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura As-Saffat Sikiliza, Sura As-Saffat Tafsiri, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Aya 137–141. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema