Surah As-Saffat — Talata 139

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Yunus (يونس): Siya ay si Propeta Yunus ibn Matta, isa sa mga dakilang propeta ng Allah.
• Mula sa mga isinugo (لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ): Ibig sabihin, kabilang siya sa mga propeta na pinili ng Allah upang maghatid ng mensahe sa Kanyang mga nilikha.

Paliwanag ng Talata:

Ang talatang ito ay nagpapatunay na si Propeta Yunus (sumakanya nawa ang kapayapaan) ay isa sa mga sugo ng Allah. Pinili siya ng Allah at itinalaga upang mangaral sa kanyang mga kababayan, na nag-aanyaya sa kanila na sumamba sa nag-iisang Allah at magbabala sa kanila laban sa pagsamba sa mga diyus-diyosan. Ang pagbanggit sa kanya sa talatang ito ay nagpapakita ng kanyang mataas na katayuan sa harap ng Allah, sa kabila ng nangyari sa kanya nang siya ay tumakas dahil sa pagkainip sa kanyang mga tao. Ngunit ang Allah ay nagpatawad sa kanya at itinaas ang kanyang karangalan, at ginawa siyang isang tanda at aral para sa mga tao.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang pagbanggit ng Allah kay Propeta Yunus sa Banal na Qur'an ay nagpapakita ng Kanyang dakilang awa at pagpapatawad sa Kanyang mga lingkod, kahit na sila ay magkamali, basta't sila ay magbalik-loob sa Kanya nang may katapatan.
2. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na ang pagiging propeta ay isang pribilehiyo na ipinagkakaloob ng Allah sa Kanyang mga pinili, at ito ay hindi nakakamit sa pamamagitan ng pagsisikap lamang kundi sa pamamagitan ng banal na pagpili.
3. Ang kuwento ni Propeta Yunus ay nagbibigay inspirasyon sa mga mananampalataya na huwag mawalan ng pag-asa sa awa ng Allah, at na ang anumang pagsubok o pagkakamali ay maaaring maging daan tungo sa mas mataas na antas ng pananampalataya kung ito ay susundan ng taos-pusong pagsisisi.
4. Ang pagkilala sa mga propeta at sa kanilang mga katangian ay nagpapalalim ng pagmamahal sa Islam at nagpapatibay ng pananampalataya sa mensahe ng Allah, na ipinadala Niya sa pamamagitan ng Kanyang mga sugo para sa ikabubuti ng sangkatauhan.