صافات · 139/182
ترجمہ تلفظ — صافات
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ۝١٣٩
Wa inna Yoonusa laminal mursaleen
📖 اردو ترجمہ
اور یونس بھی پیغمبروں میں سے تھے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • یُونُسَ: حضرت یونس علیہ السلام، اللہ کے نیک بندے اور برگزیدہ نبی۔
  • لَمِنَ الْمُرْسَلِینَ: یقیناً رسولوں میں سے ہیں، یعنی اللہ کی طرف سے مبعوث کیے گئے پیغمبروں کی صف میں شامل ہیں۔

تفسیر:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے بندے اور نبی حضرت یونس علیہ السلام کا ذکر فرماتے ہوئے انہیں اپنے برگزیدہ رسولوں میں شمار کرتا ہے۔ یہ ایک بہت بڑا اعزاز اور شرف ہے کہ اللہ تعالیٰ خود اپنے کلامِ پاک میں اپنے نبی کی تعریف کرتا ہے اور انہیں رسالت کے عظیم منصب پر فائز ہونے کی گواہی دیتا ہے۔

حضرت یونس علیہ السلام اللہ کے ان پیغمبروں میں سے تھے جنہیں اللہ نے اپنی مخلوق کی ہدایت کے لیے بھیجا۔ وہ اپنی قوم کو توحید اور نیکی کی دعوت دیتے رہے، لیکن جب قوم نے ان کی بات نہ مانی اور وہ غصے میں آکر اپنے شہر سے نکل گئے، تو اللہ نے انہیں ایک بڑے امتحان میں ڈالا — مچھلی کے پیٹ میں۔ لیکن اللہ نے ان کی دعا اور توبہ کو قبول فرمایا اور انہیں نجات عطا کی۔

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ کے برگزیدہ بندے بھی آزمائشوں سے گزرتے ہیں، لیکن اللہ پر بھروسہ اور صبر ہی ان کی کامیابی کا ذریعہ بنتا ہے۔ حضرت یونس علیہ السلام کا ذکر قرآن میں اس لیے کیا گیا تاکہ ہمیں معلوم ہو کہ اللہ اپنے نیک بندوں کو کبھی تنہا نہیں چھوڑتا، چاہے حالات کتنے ہی سخت کیوں نہ ہوں۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے انبیاء کو منتخب فرماتا ہے اور انہیں ہدایت کا راستہ دکھاتا ہے۔ ہمیں بھی چاہیے کہ ہم انبیاء کے نقشِ قدم پر چلیں، ان کی سیرت سے سبق حاصل کریں، اور اللہ کی رحمت سے کبھی مایوس نہ ہوں۔ جس طرح حضرت یونس علیہ السلام کو اللہ نے مچھلی کے پیٹ سے نکال کر عزت دی، اسی طرح ہم اگر اللہ سے توبہ کریں اور اس پر بھروسہ کریں تو وہ ہمیں بھی ہر مشکل سے نجات دے گا۔ اللہ کی رحمت اس کے غضب سے کہیں زیادہ وسیع ہے، اور وہ اپنے بندوں کو ہمیشہ بھلائی کی طرف بلاتا ہے۔ آئیے ہم اپنے دلوں کو اللہ کے ذکر سے روشن کریں اور اس کے رسولوں کی محبت کو اپنے ایمان کا حصہ بنائیں۔



📜 آیت 137-141 — صافات

137وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ
اور تم دن کو بھی ان (کی بستیوں) کے پاس سے گزرتے رہتے ہو
138وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
اور رات کو بھی۔ تو کیا تم عقل نہیں رکھتے
139وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
اور یونس بھی پیغمبروں میں سے تھے
140إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
جب بھاگ کر بھری ہوئی کشتی میں پہنچے
141فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ
اس وقت قرعہ ڈالا تو انہوں نے زک اُٹھائی
صافاتقرآن فہرست
182آیت
مکیRevelation
139آیت

ترجمہ — صافات 139

سورہ صافات آیت 139 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور یونس بھی پیغمبروں میں سے تھے

سورہ آیت 139/182 — صافات الصافات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صافات سنیں, صافات ترجمہ, صافات mp3, صافات pdf. آیت 137–141. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں